Şunu aradınız:: toegangsbeveiliging (Hollandaca - Fransızca)

de toegangsbeveiliging van het fedenet intranet wordt verwezenlijkt door zgn. « firewall »-systemen.
les systèmes firewall assurent la protection de l'accès à l'intranet fedenet.

dit systeem heeft niet heeft kunnen waarborgen dat het vereiste niveau van toegangsbeveiliging is bereikt, noch dat de invoer van gegevens betrouwbaar is.
50 ans après le début de la construction européenne, il estime qu'on en est toujours au même point.

de houder van een bezoekersbadge wordt steeds begeleid door een persoon die houder is van een permanente badge indien hij toegang heeft tot niet-openbare zones met toegangsbeveiliging.
le titulaire d'un badge visiteur est toujours accompagné d'une personne titulaire d'un badge permanent pour accéder aux zones non publiques dont l'accès est sécurisé.

worm-schijven kunnen namelijk, tenzij men ook traditionele beveiligingsmethoden zoals fysieke toegangsbeveiliging gebruikt, worden gelezen, er kunnen gegevens worden toegevoegd en gewist en het resultaat kan naar een andere schijf worden geschreven die dan als de originele schijf kan worden aangeboden.
en effet, à défaut d'exercer des contrôles conventionnels de sécurité, comme la sécurité de l'accès physique, sur les disques et unités worm, ces disques peuvent être lus, des données peuvent y être ajoutées, modifiées ou supprimées et le résultat écrit sur un autre disque présenté comme l'original.