Şunu aradınız:: toegepast op belgisch context (Hollandaca - Fransızca)

beschermingsmaatregelen toegepast op:
(droit antidumping provisoire: jo l 356 du 20.12.1983) mesures de protection appliquées à :

(6) toegepast op correctie
(6) appliqué à la correction

... en ook op belgisch niveau...
... et puis au plan belge...

natuurkunde toegepast op de kernenergie
physique appliquée à l'énergie nucléaire

ii natuurkunde toegepast op de kernenergie
ii physique appliquée à l’énergie nucléaire

bni-sleutel toegepast op de brutovermindering
clé rnb appliquée à la réduction brute

alleen toegepast op de spaanstalige versie
ne s’appliquait qu’à la version espagnole

informatie­ en communicatietechnieken, toegepast op bibliotheken
technologies de l'information et de la communication appliquées aux bibliothèques

test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken
projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles

de open coÖrdinatiemethode toegepast op het gemeenschappelijk asielbeleid
application de la mÉthode de coordination ouverte À la politique d’asile

het wordt toegepast op de volgende bedragen :
il est appliqué sur les montants suivants :

2° computergestuurde tekening toegepast op de topografie.
2° dessin assisté par ordinateur appliqué à la topographie.

dit percentage wordt toegepast op het brutoloon. » .
ce pourcentage est appliqué au salaire brut. » .

de instelling heeft een zetel op belgisch grondgebied;
l'institution a un siège sur le territoire belge;

de volgende effecten kunnen worden toegepast op pictogrammen:
les effets suivants peuvent être appliqués aux icônes & #160;:

het voorlopig rijbewijs is enkel geldig op belgisch grondgebied.
le permis de conduire provisoire n'est valable que sur le territoire belge.

mechanisme toegepast op hel verenigd koninkrijk (huidige situatie)
mécanisme appliqué au royaume-uni (situation actuelle)

toegepast op de belgische zaak, zijn deze vier criteria als volgt:
appliqués à l’a aire en cause, ces quatre critères sont les suivants:

het bedrag van de korting toegepast op basis van de belgische overheidssteun.
le montant de la réduction appliqué sur base de la subvention de l'etat belge.

g betreffende de op belgisch grondgebied aangeboden of gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen, en
d concernant les tarifs aériens pratiqués par les trans­porteurs désignés par les États­unis d'amérique sur des liaisons intracommunautaires, d concernant les systèmes informatisés de réservation proposés ou utilisés sur le territoire allemand et