Şunu aradınız:: trapje voor winkel (Hollandaca - Fransızca)

dekkleden, scheepszèilen, zonneschermen voor winkel te eendraadgarens
bâohee, voilée d'embaroation, stores d'extérieur, tentes et articles de campement

hulp voor winkelen
aide aux achats

voor winkelen bestemde tijd
le temps des commerces

meubelen van hout voor winkels
meubles en bois des types utilisés dans les magasins

de tarieven elasticiteit voor automobilisten was -0,23 voor woonwerkverkeer, vergeleken met 0,10 voor winkel- en boodschappenverkeer.
pour ceux qui disposent d'une voiture, l'élasticité de tarification des trajets au travail est de -0,23, tandis qu'elle est de -0,10 pour les déplacements shopping.

vier modellen voor winkels met dienstencentrum zijn levensvatbaar gebleken:
quatre modèles de magasins multiservices se sont avérés viables: 1) commerçant indépendant avec un magasin de proximité, 2) intégration du magasin dans la maison du détaillant, 3) commerçant indépendant possédant plus d'un magasin, 4) magasin de proximité géré par une coopérative de consommateurs.

verzoeker vervaardigt in italië installaties voor winkels, cafés en restaurants.
le demandeur exploite en italie une usine dans laquelle il fabrique des installations pour magasins et cafés-restaurants.

in 1996 heeft een onafhankelijke organisatie voor deze beide verbruikscoöperaties een plan voor winkels met dienstencentrum uitgewerkt.
en 1996, un organisme indépendant a mis au point un concept de commerces multiservices pour ces deux types de coopératives.

de verse vis moet voor winkels, restaurants of rechtstreekse verkoop aan de consument bestemd zijn.
le poisson frais doit être destiné aux détaillants, aux restaurants ou à la vente directe aux consommateurs.

de goede praktijk bestaat in de invoering van een systeem waarmee voor winkels in afgelegen streken de vervoerskosten en de leveringskosten kunnen worden gereduceerd.
en allemagne, depuis quelques années, une fédération regroupant cinq coopératives indépendantes a élaboré, en collaboration étroite avec un grossiste important, un concept de centralisation des achats.

de nma is tevens nagegaan of vendex/kbb een machtspositie zou verwerven als grootgebruiker van toplocaties voor winkels.
la nma a aussi examiné si vendex/kbb acquerrait une position dominante en tant que demandeur d'emplacements pour commerces de haut de gamme.

voor de bouw van commerciële ruimten zijn er in italië, frankrijk en belgië sinds de jaren zeventig specifieke voorschriften van kracht die bepalen dat voor winkels vanaf een zekere grootte een vergunning is vereist.
il existe de nombreuses directives ue relatives à la protection du consommateur et aux prati­ques déloyales (notamment en ce qui concerne la publicité mensongère, la sécurité générale des produits, la vente à domicile, l'indication

als de herziening van deze richtlijn een nieuwe terugnameplicht voor kleine aeea bij distributeurs bevat, zoals het europees parlement voorstelt, kunnen vrijstellingen worden ingevoerd voor winkels met een zeer beperkte oppervlakte.
dans l'hypothèse où cet acte législatif imposerait aux distributeurs une obligation de reprise des très petits deee, comme le propose le parlement européen, les possibilités d'exemption de cette obligation de reprise pourraient être incluses pour les magasins ne disposant que d'une très petite superficie.

iv) commerciële activiteiten die niet rechtstreeks verband houden met de basisactiviteiten van de luchthaven. deze omvatten onder meer de bouw, financiering, exploitatie en huur van ruimten en gebouwen, die niet alleen moeten dienen als kantoor- en opslagruimten, maar ook bestemd zijn voor hotels en bedrijven op het terrein van de luchthaven en voor winkels, restaurants en parkeerterreinen.
iv) la conduite d'activités commerciales non directement liées aux activités de base de l'aéroport et qui comprennent, entre autres, la construction, le financement, l'exploitation et la location d'espaces et de biens immobiliers, non seulement pour des bureaux et le stockage, mais également pour les hôtels et les entreprises industrielles dans l'enceinte de l'aéroport, ainsi que les magasins, les restaurants et les parkings.