Şunu aradınız:: tussen vingers verpulverd worden (Hollandaca - Fransızca)

en wanneer de bergen verpulverd worden.
et que les montagnes seront pulvérisées,

de dispergeerbare tabletten mogen niet gebroken of verpulverd worden.
les comprimés dispersibles ne doivent pas être cassés ou écrasés.

om het oplossen te versnellen kunnen de tabletten verpulverd worden.
les comprimés peuvent être écrasés afin d’accélérer la dissolution.

om het oplossen te versnellen, kunnen de tabletten verpulverd worden.
vous pouvez écraser les comprimés afin qu’ils se dissolvent plus rapidement.

de patiënt moeten de inhalator rechtop houden tussen vingers en duim met de duim onderaan, achter het mondstuk.
le patient doit tenir l’ aérosol bien droit entre les doigts et le pouce avec son pouce à la base, sous l’ embout buccal.

ze mogen niet gekauwd of verpulverd worden en mogen niet vermengd worden met voedsel of vloeistoffen vanwege de chemische instabiliteit van dabrafenib.
les gélules ne doivent être ni croquées, ni ouvertes, ni mélangées avec de la nourriture ou des liquides en raison de l’instabilité chimique du dabrafenib.

de tabletten moeten in hun geheel, samen met water, worden doorgeslikt en mogen niet gekauwd, gebroken of verpulverd worden.
les comprimés sont à avaler entiers avec de l’eau, et ne doivent pas être mâchés, coupés ou écrasés.

injecteer voor pip-gewrichten niet verder dan 4 mm distaal van de plooi tussen vinger en handpalm.
pour les articulations ipp, ne pas injecter à plus de 4 mm en aval du pli digito-palmaire.

bij het injecteren in een streng die een pip-gewricht van de vijfde vinger (pink) heeft aangetast, moet dit zo dicht mogelijk bij de plooi tussen vinger en handpalm gebeuren en moet de naald niet dieper dan 2 tot 3 mm worden ingebracht.
en cas d'injection dans une corde affectant l'articulation ipp de l'auriculaire (petit doigt), veillez à injecter le produit aussi près que possible du pli digito-palmaire et à ne pas insérer l'aiguille à plus de 2 ou 3 mm de profondeur.

als de communautaire, regionale en maatschappelijke wortels verpulverd worden en de identiteit van de europese burgers naar de knoppen wordt geholpen, moeten wij daarna niet verbaasd opkijken als deze burgers dan in immigranten, asielzoekers of allochtonen de vijanden zien, omdat zij zich bedreigd voelen door een proces dat zij niet meer in de hand hebben en waar sociale uitsluiting steeds verder oprukt.
si l'on détruit les racines communautaires, régionales et sociales, l'identité des citoyens européens, nous ne devons pas nous étonner outre mesure si ces derniers considèrent l'immigré, le demandeur d'asile politique ou le réfugié comme l'ennemi parce qu'ils se sentent menacés par un processus générateur d'exclusion qu'ils ne contrôlent plus.

interventionele postmarketing-veiligheidsstudie (pass): om de veiligheid van deferasirox filmomhulde tabletten in de pediatrische populatie (in het bijzonder wanneer de tabletten verpulverd worden) te beoordelen, zal de vergunninghouder een veiligheidsstudie uitvoeren en de resultaten ervan indienen volgens een overeengekomen protocol.
etude de sécurité post-autorisation interventionnelle (pass) : afin d’évaluer la tolérance de déférasirox comprimés pelliculés dans la population pédiatrique (particulièrement lorsque les comprimés sont écrasés), le titulaire de amm devra mener et soumettre les résultats d’une étude de sécurité, conduite sur la base d’un protocole approuvé.