Şunu aradınız:: twee maandelijks (Hollandaca - Fransızca)

maandelijks
mensuelle

maandelijks…………………………………………………….
...……………..

 maandelijks
 mensuelle

maandelijks uitgavenprofiel
profil des dépenses mensuelles

hierna maandelijks.
puis chaque mois.

voor behandeling van sarcoptesschurft wordt simparica gedurende twee opeenvolgende maanden maandelijks gegeven.
pour le traitement de la gale sarcoptique, simparica est administré une fois par mois pendant deux mois consécutifs.

advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende twee opeenvolgende maanden.
administrer advocate une fois par mois pendant deux mois consécutifs.

vóór aanvang van de behandeling maandelijks gedurende de behandeling twee weken na een dosisverhoging
avant l’initiation du traitement mensuellement pendant toute la durée du traitement deux semaines après toute augmentation de posologie. o obligation d’une surveillance étroite et de l’ajustement de la posologie si les taux atteignent des valeurs supérieures à 3 fois la limite supérieure à la normale (lsn)

5° het jeugdhuis organiseert minstens twee permanente (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks terugkerende) activiteiten.
5° le centre déploye au moins deux activités permanentes par an (programmées par semaine, quinzaine, ou mensuellement).

het comité voor weesgeneesmiddelen zal in 2002 maandelijks twee dagen vergaderen, behalve in augustus.
23/ 64 le comité des médicaments orphelins se réunira 11 fois en 2002, et ce, à raison de 2 jours par mois.

de proeven zullen maandelijks in het centrum voor rekrutering en selectie tijdens twee dagen doorgaan.
ces épreuves auront lieu mensuellement pendant deux jours, au centre de recrutement et de sélection.

maandelijkse sessies van twee dagen (€ 28 750)
réunions mensuelles de deux jours (28 750 €)

twee-maandelijkse besprekingen tussen vakbonden en ondernemingsraad worden ingesteld.
la direction estime que la mise en vigueur du projet a été un succès.

raad en 150 aan de ministers van buitenlandse^ maandelijkse zittingen zijn twee weken gereser
cette procédure n'a toutefois pas foncgative et a en même temps clarifié l'interpréta tionné jusqu'ici de manière vraiment efficace. tion de certaines des règles budgétaires.

de voorgestelde aanpassingen betreffen een verlaging, in twee etappes, van de maandelijkse verhogingen voor granen.
les ajustements proposés consistent en une réduction en deux étapes des majorations mensuelles pour les céréales.

ter illustratie hierbij twee voorbeelden van maandelijkse basissalarissen (per 1.1.1989):
a titre indicatif, voici deux exemples de traitements mensuels de base (au 1er janvier 1989):

— twee uitgaven op cd-rom, namelijk een maandelijkse versie (zie blz.
— deux éditions hors ligne, c'est-à-dire un cd-rom mensuel (voirp.

marktonderzoek wordt voortgezet, evenals promotieactiviteiten met lokale radio- en twee maandelijkse televisie-uitzendingen.
les études de marché se poursuivent de même que les activités promotionnelles par le biais de la radio locale et d'émissions télévisées bimensuelles.

maandelijkse brugpensioenen
prépensions mensuelles