Şunu aradınız:: u kunt op hem rekenen (Hollandaca - Fransızca)

u kunt op mij rekenen.
vous pouvez compter sur moi.

u kunt op onze steun rekenen.
considérez cela comme un soutien!

op hem kan je rekenen.
tu peux compter sur lui.

u kunt op mijn onvoorwaardelijke trouw rekenen.
vous pouvez compter sur ma parfaite fidélité.

ik feliciteer u nogmaals en u kunt op ons rekenen.
je vous en félicite à nouveau; vous pouvez compter sur notre soutien. tien.

waarde collega's, u kunt op de quaestoren rekenen.
mes chers collègues, faites confiance aux questeurs.

ze hebben fantastisch werk verricht en u kunt op hen rekenen.
elles ont déjà accompli un travail formidable et vous pouvez compter sur elles.

mijnheer de voorzitter, wij rekenen op u, en u kunt op ons rekenen.
ainsi de lourdes tâches vous attendent en votre qualité de président.

u kunt op onze volle steun rekenen, ook wat een eventuele personeelsuitbreiding betreft.
vous avez tout notre appui, même s'il s'agit de renforcer votre propre position.

u kunt op de steun van onze fractie rekenen als u opgewassen bent tegen deze taak.
et si, contre toute analyse, on continuait à poursuivre l'objectif de la convergence, les conséquences risqueraient d'être désastreuses.

in naam van de commissie kan ik aan het parlement zeggen: u kunt op ons rekenen.
et au nom de la commission, je déclare au parlement : à cet égard, vous pouvez compter sur nous.

de oude zeeman antwoordde john mangles, dat hij op hem rekenen kon.
le vieux marin répondit à john mangles qu’il pouvait compter sur lui.

u kunt op verschillende manieren punten tekenen:
vous pouvez créer des points de plusieurs façons & #160;:

wat passepartout betreft, deze was altijd gereed en men kon op hem rekenen.
quant à passepartout, il était prêt, on pouvait disposer de lui.

mary gelijkt sprekend op hem.
mary lui ressemble.

dat wij op hem rekenen om de her vormingen die hij heeft voorgesteld door te voeren.
martens mettre en œuvre les réformes qu'il s'est proposé d'entre prendre.

blijf hier en wacht op hem.
reste ici et attends-le.

waarom is zij jaloers op hem?
pourquoi l' envierait-elle?

u kunt op elke dag van de week starten met innemen van orkambi.
le traitement par orkambi peut être débuté n’importe quel jour de la semaine.

u kunt op elke dag van de week starten met het innemen van orkambi.
le traitement par orkambi peut être débuté n’importe quel jour de la semaine.