Şunu aradınız:: u mag deze mail negeren (Hollandaca - Fransızca)

de europese unie mag deze gevaren niet negeren.
face à ces dangers, l'union européenne ne saurait rester sans réagir.

het verdrag mag deze heterogene erfenis niet negeren.
le traité ne peut pas nier cet héri­tage hétérogène.

u mag deze bewerking niet uitvoeren.
vous n'êtes pas autorisé(e) à réaliser cette action.

u mag deze twee termen niet verwarren.
il ne faut pas confondre ces termes.

dit parlement mag deze misdaden niet negeren en moet de aanslagen veroordelen.
cette assemblée ne peut passer sous silence ces crimes et doit condamner les attentats.

de politiek kan en mag deze emoties niet negeren maar moet wel de feiten wegen.
quant il s' agit d' alimentation, les émotions sont parfois exacerbées.

daarna mag deze niet meer bruisen.
À l'expiration de ce laps de temps, il ne doit plus y avoir d'effervescence.

de politiek kan en mag deze emoties niet negeren, maar wij moeten wel de feiten wegen.
les politiques ne peuvent nier ces émotions, mais nous devons prendre les faits en considération.

u mag deze met een wattenstokje met alcohol of een alcoholdoekje verwijderen.
vous pouvez les retirer grâce à une lingette ou une compresse imbibée d’alcool.

u mag deze vraag niet uit de weg gaan, hoe delicaat ze ook is.
c'est que l'on ne peut échapper à cette question, aussi délicate soit-elle.

het beheersorgaan mag deze bijstand zelf verlenen.
l'entité gestionnaire peut fournir cette assistance elle-même.

zoals telefonisch afgesproken, mag u op deze mail reageren met uw cv in bijlage
comme convenu par téléphone

u mag deze verslagen niet steunen en ik geef de raad dat we ze ook niet steunen.
vous ne devriez pas appuyer ces rapports, et je recommande que nous ne les appuyions pas.

italië mag deze steunmaatregelen niet tot uitvoering brengen.
l'italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.

de ontvanger van de informatie mag deze publiek maken.
le destinataire de l'information devrait pouvoir rendre celle-ci publique.

enkel de beheersdienst mag deze basisgegevens aan ondernemingen verstrekken.
seul le service de gestion peut délivrer ces données de base aux entreprises.

de werkgever mag deze toestemming niet naar eigen willekeur weigeren.
l'employeur ne peut arbitrairement refuser cet accord.

verder mag deze maatregel niet op gecentraliseerde wijze worden opgelegd.
osons mettre en place un développement écologiquement soutenable.

indien nodig mag deze bijlage om technische redenen worden gewijzigd.
s'il y a lieu, cette annexe peut être modifiée pour des raisons techniques.

u mag deze injectie niet krijgen als u borstvoeding geeft omdat kleine hoeveelheden olanzapine in de moedermelk terecht kunnen komen.
vous ne devez pas recevoir cette injection si vous allaitez, car de faibles quantités d’olanzapine peuvent passer dans le lait maternel.