Şunu aradınız:: u rapporteert over de vastgelegde kpi (Hollandaca - Fransızca)

rapporteert over verkoopsactiviteiten.
fait rapport des activités de vente.

administratie van de vastgelegde bedrijfsmiddelen
comptabilité des immobilisations

regionale verdeling van de vastgelegde middelen 1985
répartition régionale des montants engagés en 1985

304e zitting de vastgelegde doelstellingen nodig is.
30 4 décisions arrêtées dans le contexte de la réforme sont si complètes que toute nouvelle proposition de prix est devenue superflue.

regionale verdeling van de vastgelegde middelen 1975­1986
répartition régionale des montants engagés en 1975-1986 n

terwijl de vastgelegde afstanden minimum afstanden zijn;
alors que les distances prévues sont des minimums;

de inititiefnemer rapporteert over de aanwending van de vergoeding om de vijf jaar aan de minister.
l'initiateur en avise le ministre tous les cinq ans.

1° rapporteert over de verschillende initiatieven zoals beschreven in het operationele actieplan;
1° fait un rapport sur les différentes initiatives telles que décrites dans le plan d'action opérationnel;

de europese rekenkamer rapporteert over onregelmatigheden en vermoedelijke fraude.
la cour des comptes européenne signale tous les cas d'irrégularité et de fraude présumée.

het agentschap rapporteert over zijn werkzaamheden en bevindingen aan het auditcomité.
l'agence fait rapport au sujet de ses activités et constatations au comité d'audit.

schuldig is de socialistische fractie, aangezien zij gewoon over de vastgelegde agenda heen heeft willen stappen.
la responsabilité étant ainsi entre nos mains, nous serons en mesure d'obtenir cette harmonisation.

1° de wijze waarop en de vorm waarin de waarborghouder rapporteert over het gebruik van de toegekende waarborgen;
1° le mode et la forme du rapportage, par le bénéficiaire de la garantie, sur l'utilisation des garanties octroyées;

het diensthoofd rapporteert over de werkzaamheden van het koc aan het in artikel 29 bedoelde toezichtcomité en aan de leidend ambtenaar van het fonds.
le chef de service fait rapport des activités du ces au comité de suivi visé à l'article 29 et au fonctionnaire dirigeant du fonds.

door ingezetenen van het eurogebied( elke ncb rapporteert over haar bin ­ nenlandse ingezetenen)
par les résidents de la zone euro( chaque bcn effectuant les déclarations concernant ses résidents nationaux)

de commissie rapporteert over deze zaken in het kader van de middellange herziening en de finale evaluatie zoals voorzien in artikel 15’.
la commission établit un rapport sur ces points dans le cadre de l’exament à mi-parcours et de l’évaluation finale prévues à l’article 15.’

de npc rapporteert over nationale aangelegenheden aan het hoofd van de missie van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de eu en is verantwoordelijk voor de dagelijkse discipline van het contingent.
le pcn rend compte au chef de mission de l'opération civile de gestion de crise menée par l'ue sur des questions nationales et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.

de npc rapporteert over nationale aangelegenheden aan het hoofd van de missie van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de europese unie en is verantwoordelijk voor de dagelijkse discipline van het contingent.
le pcn rend compte au chef de mission de l’opération civile de gestion de crise menée par l’union européenne sur des questions nationales et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.

de europese raad heeft de commissie uitgenodigd een high level group samen te stellen, die vóór 1 november aanstaande aan de commissie rapporteert over de verdere aanpak van het lissabonproces.
le conseil européen a invité la commission à constituer un groupe de haut niveau, qui remettrait à la commission, d'ici le 1er novembre prochain, un rapport sur la nouvelle approche de la stratégie de lisbonne.

de commissie rapporteert over aangelegenheden die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen in de verslagen die zij overeenkomstig artikel 9 van richtlijn 2009/21/eg moet opstellen.
dans le cadre des rapports qu’elle établit conformément à l’article 9 de la directive 2009/21/ce, la commission inclut les questions relevant du champ d’application de la présente directive.

de vvm rapporteert over het aantal verleende adviezen ter uitvoering van artikel 7, § 2, 1o en 2o, van het decreet.
la vvm émet des rapports sur le nombre d'avis émis en exécution de l'article 7, § 2, 1o et 2o, du décret.