Şunu aradınız:: uitlaatpijp (Hollandaca - Fransızca)

uitlaatpijp
buse de sortie

ep uitlaatpijp
ep tuyau d'échappement

flexibele uitlaatpijp
tuyau flexible de décharge

dunne enkelvoudige uitlaatpijp
tuyère à petit calibre

naar boven gerichte uitlaatpijp
tuyau d'échappement dirigé vers le haut\

aantal knaldempers op de uitlaatpijp
nombre de silencieux sur le tuyau d'échappement

de uitlaatpijp mag worden geïsoleerd.
le tuyau d'échappement peut être isolé.

plaats (referentieafstand in de uitlaatpijp):
emplacement (distance de référence le long du système d'échappement):

oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de uitlaatpijp
aire de la section du tuyau d'échappement

emissies ter hoogte van de uitlaatpijp - grenswaarden
emissions à la sortie du tuyau d'échappement - valeurs limites

de minimale diameterverhouding tussen uitlaatpijp en sonde bedraagt 4.
le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d’échappement et celui de la sonde est de 4.

verhouding tussen de dwarsdoorsnede van de isokinetische sonde en de uitlaatpijp
rapport de l'aire de la section de la sonde isocinétique à celle du tuyau d'échappement

maximum-uitlaatgastemperatuur in een punt van de uitlaatpijp(en) bij de
température maximale des gaz d'échappement au niveau des tuyaux

het einde van de uitlaatpijp moet op het volledige‑stroomverdunningssysteem worden aangesloten.
le tuyau arrière d'échappement doit être connecté au système de dilution en circuit principal.

de afstand tot de wand van de uitlaatpijp dient tenminste 5 mm te bedragen.
la distance par rapport à la paroi du tuyau arrière d'échappement doit être au moins de 5 mm.

"uitlaatemissies": emissies van verontreinigende stoffen via de uitlaatpijp van het voertuig;
«émissions d’échappement»: les émissions de polluants au tuyau arrière d’échappement du véhicule;

de uitlaatpijp moet worden aangesloten op het volledige-stroomverdunningssysteem, als dat wordt gebruikt.
en cas d'utilisation d'un système de dilution en circuit principal, le tuyau arrière d'échappement doit être connecté à ce système.

plaats van de katalysator(en) (plaats en de referentieafstand in de uitlaatpijp):
emplacement des convertisseurs catalytiques (localisation et distance de référence le long du système d'échappement):

het ruwe uitlaatgas wordt met de isokinetische bemonsteringssonde isp uit de uitlaatpijp ep via de verbindingsleiding tt naar de verdunningstunnel dt gevoerd.
les gaz d’échappement bruts sont transférés du tuyau d’échappement ep au tunnel de dilution dt au moyen du tube de transfert tt et de la sonde isocinétique isp.

waarin r overeenkomt met de verhouding tussen de dwarsdoorsnede van de isokinetische sonde ap en die van de uitlaatpijp at:
où r correspond au rapport entre les sections de la sonde isocinétique ap et du tuyau d’échappement at: