Şunu aradınız:: uitvoeringskosten (Hollandaca - Fransızca)

uitvoeringskosten
coûts de mise en œuvre

meer uitvoeringskosten
frais de mise en œuvre accrus

effect op uitvoeringskosten
incidence sur le coût de mise en œuvre

uitvoeringskosten van het onderzoek
coûts de réalisation de l’enquête

middelen gereserveerd voor uitvoeringskosten
ressources réservées aux dépenses de mise en oeuvre

een raming van de uitvoeringskosten;
un état prévisionnel des coûts de réalisation.

dit krediet dient ter financiering van uitvoeringskosten.
ce crédit est destiné à couvrir le financement des coûts de mise en œuvre.

21 03 15 uitvoeringskosten (negende europees ontwikkelingsfonds)
21 03 15 frais de mise en œuvre (9e fed)

de rompslomp en uitvoeringskosten tot een minimum zijn beperkt;
une réduction au minimum des charges administratives et des coûts opérationnels;

de rompslomp en uitvoeringskosten tot een minimum worden beperkt;
une réduction au minimum des charges administratives et des coûts opérationnels;

vermijding van buitensporige stijging van de uitvoeringskosten van de overeenkomsten;
au souci d'éviter un accroissement excessif du coût d'exécution des marchés;

de uitvoeringskosten van de herziening variëren van 2,6 tot 11 miljard euro.
le coût de la mise en œuvre de la révision est compris entre 2,6 et 11 milliards d'euros.

c) vermijding van buitensporige stijging van de uitvoeringskosten van de overeenkomsten;
c) au souci d'éviter un accroissement excessif du coût d'exécution des marchés;

7° een indicatieve raming van de uitvoeringskosten van aansluitingswerken of voorgenomen aanpassingswerken.
7° une estimation indicative des coûts pour la réalisation des travaux de raccordement ou d'adaptation projetés.

de uitvoeringskosten zouden hoofdzakelijk worden veroorzaakt doordat het bureau een extra rol krijgt.
les coûts de réalisation seraient principalement liés au rôle supplémentaire qu’assumerait l’agence.

50 % van de uitvoeringskosten van de studies komen ten laste van de betrokken instituten.
cinquante pour cent du coût de l'exécution des études sont pris en charge par les instituts concernés.

de oeso raamt de zgn. uitvoeringskosten van regelgeving op 3 à 4% van het europees bbp 21
l'ocde estime le coût de mise en œuvre de la réglementation entre 3 et 4% du pib européen21.

de financiële deelneming van de gemeenschap in de uitvoeringskosten van deze projecten be draagt 100 miljoen ecu voor drie jaar.
la participation financière de la communauté à la réalisation de ces projets devrait s'élever à 100 millions d'Écus pour trois ans.

de kosten van de betekening van het dwangbevel evenals de uitvoeringskosten of de bewarende maatregelen zijn ten laste van de schuldenaar.
les frais de signification de la contrainte de même que les frais de l'exécution ou des mesures conservatoires sont à charge du débiteur.

er zullen uitvoeringskosten verbonden zijn aan de programma’s van maatregelen die op regionaal niveau worden overeengekomen.
les programmes de mesures adoptés au niveau régional entraîneront des coûts de mise en œuvre.