Şunu aradınız:: uitvoeringsprocedures (Hollandaca - Fransızca)

uitvoeringsprocedures
procédures de mise en oeuvre

= uitvoeringsprocedures: programmering
= procédures de mise en oeuvre : programmation

financieringsvormen en uitvoeringsprocedures
types d’intervention financière et procédures de mise en œuvre

hoofdstuk 4 : uitvoeringsprocedures
chapitre a : procédures de mise en oeuvre

beleidsimplicaties van de uitvoeringsprocedures
incidences politiques des procedures de mise en oeuvre

er bestaan de volgende uitvoeringsprocedures.
les règles de procédure applicables dans le domaine de l'exécution sont les suivantes :

gemeenschappelijke verklaring betreffende de uitvoeringsprocedures
déclaration commune sur les procédures de mise en oeuvre

bepaalde uitvoeringsprocedures: pb l 319/1993.
certaines modalités d'application: jo 1993, l 319.

uitvoeringsprocedures van wat voor nieuw milieubureau dan ook.
que cela sera le cas au cours de la présidence irlandaise, d'un siège pour une telle agence.

hij preciseert de uitvoeringsprocedures van deze strategie waarvan
il précise les procédures de mise en œuvre de cette stratégie, dont il rappelle les objectifs essentiels: utiliser tous les instruments de politique commerciale disponibles dans le cadre des obligations existantes, assurer une

met betrekking tot de uitvoeringsprocedures en in het bijzonder tot :
en ce qui concerne les procédures de mise en oeuvre, et en particulier :

de uitvoeringsprocedures zijn in beschikking 1999/35/eg 17 vastgelegd.
sa mise en œuvre est dirigée par la décision 99/35/ce 17.

een vereenvoudiging van de uitvoeringsprocedures voor de structuurfondsen is herhaaldelijk aan de orde gesteld.
la simplification des procédures de mise en œuvre des fonds structurels a été soulevée à plusieurs reprises.

de nieuwe verordening voorziet met name in rationalisering van de programmerings- en uitvoeringsprocedures.
le nouveau règlement prévoit notamment une rationalisation des procédures dans le domaine de la pro grammation et de la mise en œuvre.

de koning bepaalt wat dient te worden verstaan onder de gemeenschappelijke uitvoeringsprocedures.)
le roi détermine ce qu'il faut entendre par procédures d'exécution en commun.)

bij het vraagstuk van de taakverdeling tussen de unie en de lidstaten moetenook uitvoeringsprocedures aan de orde komen.
la répartition des tâchesentre l’ue et les États membres devrait également porter sur lesprocédures d’application.

het is ook essentieel om uitvoeringsprocedures vast te stellen die de effectiviteit van de bijstand van de gemeenschap waarborgen.
il faut aussi mettre en place des modalités d'application garantissant l'efficacité de l'aide communautaire.

de doelstelling, de onderwerpen die de subcomités behandelen en de uitvoeringsprocedures zijn opgenomen in het aangehechte reglement van orde.
l'objectif, les sujets traités par chacun des sous-comités et les modalités de mise en œuvre sont énoncés dans les règlements intérieurs joints en annexe.

de doelstelling, de door de subcomités te behandelen onderwerpen en de uitvoeringsprocedures zijn opgenomen in de aangehechte reglementen van orde.
l'objectif, les sujets traités par chacun des sous-comités et les modalités de mise en œuvre sont énoncés dans les règlements intérieurs joints en annexe.

deze evaluatie moet de commissie in het kader van de herziening van de fondsen helpen bij het opstellen van de voorstellen voor uitvoeringsprocedures na 2006.
cette évaluation sera utilisée pour aider la commission, dans le contexte de la réforme des fonds, à élaborer des propositions sur la mise en œuvre des procédures après 2006.