İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tijdens de
- les antibiotiques de la famille des quinolones peuvent rendre votre peau beaucoup plus sensible
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tijdens de top
lors du sommet de
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tijdens de behandeling
pendant le traitement
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tijdens de invoeringsfase.
lors de la phase d'introduction.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tijdens de spermawinning:
durant la période de collecte du sperme:
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– tijdens de conferentie.
– extrait des débats de la conférence.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de herfstvakantie, kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van 30 kalenderdagen op.
les vacances d'automne, de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.
1° de herfstvakantie, die begint op de maandag van de week waarin 1 november valt en 1 week duurt.
1° les vacances d'automne durent une semaine et commencent le lundi de la semaine pendant laquelle tombe le 1er novembre.
de herfstvakantie, de kerstvakantie, de krokusvakantie, de paasvakantie en de zomervakantie schorten de termijn van dertig kalenderdagen op.
les vacances d'automne, les vacances de noël, les vacances de carnaval, les vacances de pâques et les vacances d'été suspendent le délai de trente jours calendaires.
het personeelslid behoudt de toelage gedurende de herfstvakantie, de kerstvakantie, de krokusvakantie, de paasvakantie, de zomervakantie en andere verlofdagen voor zover die vallen binnen de periode van de aanstelling voor het bedoelde mandaat.
le membre du personnel garde l'allocation pendant les vacances d'automne, de noël, de printemps, de pâques et d'été et les autres jours de congé pour autant que ceux-ci tombent dans la période de désignation dans le mandat en question.