Şunu aradınız:: vaardigheden en competenties (Hollandaca - Fransızca)

organisatorische vaardigheden en competenties
aptitudes et compétences organisationnelles

verworven vaardigheden en competenties,
les qualifications et compétences acquises,

de vaardigheden en competenties van douaneambtenaren versterken;
renforcer les qualifications et les compétences des fonctionnaires des administrations douanières;

professionaliteit en competenties
professionnalisme et compétence

computervaardigheden en -competenties
aptitudes et compétences informatiques

de vaardigheden en competenties van belastingambtenaren te versterken;
renforcer les qualifications et les compétences des fonctionnaires des administrations fiscales;

5. de motivatie, vaardigheden en competenties van leerkrachten,
5. la motivation, les qualifications et les compétences des enseignants,

de ontwikkeling van vaardigheden en competenties - conclusies van de raad
développement des qualifications et des compétences - résolution du conseil

(28) de sociale vaardigheden en competenties van de houder;
(28) les aptitudes et compétences sociales du titulaire;

door mobiliteit verworven vaardigheden en competenties meten en certificeren.
mesurer et valider les aptitudes acquises et les compétences développées grâce à la mobilité.

(30) eventuele andere vaardigheden en competenties van de houder.
(30) toutes autres aptitudes et compétences du titulaire.

de vaardigheden en competenties van deze diensten strekken wereldwijd tot voorbeeld.
les compétences et l’expertise de ces services sont montrées en exemple dans le monde entier.

een evenwicht tussen specifieke beroepsvaardigheden en algemene vaardigheden en competenties;
de garantir un équilibre entre les compétences propres à l’exercice d’un métier et les aptitudes et compétences générales;

conclusies over vaardigheden en competenties (pb c 292 van 24.11.2005, blz.
conclusions concernant les qualifications et les compétences (jo c 292 du 24.11.2005, p.

dit alles vergt aanvullende vaardigheden en competenties, bv. in marketing en bedrijfsvoering.
pour atteindre ces objectifs, des compétences et des capacités supplémentaires sont donc nécessaires, par exemple dans le domaine de la commercialisation et de la gestion.

de bevordering en waardering van een breder scala aan kennis, vaardigheden en competenties;
de promouvoir et de valoriser un plus large éventail de connaissances, qualifications et compétences;

1. het verbeteren van de vaardigheden en competenties van werknemers de productiviteit ten goede komt.
1. le renforcement des qualifications et des compétences des travailleurs améliorent la productivité.

de bestaande beschrijvingen van de taken en verantwoordelijkheden, vaardigheden en competenties van huishoudelijk werk verrijken.
enrichir les référentiels existants décrivant les tâches et responsabilités, les aptitudes et les compétences de ce travail.

daardoor krijgen leerlingen de kans de vaardigheden en competenties te ontwikkelen waar de arbeidsmarkt om vraagt.
celui-ci présente l'avantage de combiner l'éducation classique en milieu scolaire et la mise en pratique de cette dernière en milieu professionnel, permettant ainsi à l'élève d'acquérir les compétences et aptitudes adéquates exigées sur le marché du travail.

1. de ontwikkeling van vaardigheden en competenties een essentieel onderdeel is van strategieën voor levenslang leren.
1. le développement des qualifications et des compétences est un élément clé des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie.