Şunu aradınız:: vakantie aan het water (Hollandaca - Fransızca)

mijn vakantie aan zee
mes vacances à la mer

kwaliteit van het water
qualité de l'eau

survivaltraining in het water.
entraînement à la survie en milieu aquatique

lozingen in het water;
les rejets dans les eaux;

het water wordt ontgast
l'eau est dégagée de ses gaz

heet water
eau chaude

europees handvest voor het water
charte européenne de l'eau

in het water (kolom 1b)
dans l'eau (colonne 1b)

het volstaat niet een verbodsbord aan het water neer te planten.
il ne suffit pas de placer un panneau d' interdiction dans l' eau.

granulaat wordt aan het water toegevoegd waarna geroerd wordt.
les granulés sont ajoutés à l’eau et mélangés.

ontsmetting met heet water
désinfection à l'eau chaude

voeg aan het water in de stomacher 25 ml 17,5 % zoutzuur toe.
transférer dans le sachet 25 ml de la solution d'acide chlorhydrique à 17,5 %.

voeg het water toe aan het poeder in de schaal.
ajoutez l’eau à la poudre dans le bol.

de aanvullende vakantie aan het begin of bij de hervatting van de activiteit ».
vacances supplémentaires en cas de début ou de reprise d'activité » .

hoofdstuk 2. - bijkomende vakantie aan het begin of bij de hervatting van de activiteit
chapitre 2. - vacances supplémentaires en cas de début ou de reprise d'activité

stoom [1] /heet water
vapeur [1]/eau chaude

snelheid ten opzichte van het water aan het einde van de omkering
vitesse relative par rapport à l'eau à la fin de l'inversion

het water uit de voorgevulde injectiespuit toevoegen aan het poeder in de injectieflacon
ajoutez l’eau contenue dans la seringue préremplie à la poudre contenue dans le flacon

wat de termijn betreft waarbinnen de commissie voornemens is deze mededeling voor te leggen, men zal onmiddellijk na de vakantie aan het werk gaan.
braun-moser (ppe). — (de) monsieur le commissaire, j'estime, moi aussi, que votre réponse est correcte, mais je voudrais poser une question complémentaire.

verder beveelt het de vaststelling van bepalingen inzake de wekelijkse rust tijd en de jaarlijkse vakantie aan.
en outre, elle encourage le repos hebdomadaire ainsi que les congés payés annuels.