Şunu aradınız:: valt mee (Hollandaca - Fransızca)

mee
hydromel

er valt
il y a

het valt wel mee
ce n'est pas si mal que ça

"valt!" riep john.
-- embarque!» cria john.

daar staat of valt alles mee.
c' est par là qu' il faut commencer.

trui valt klein
sweater falls small

daar valt echter heel goed mee te leven.
on peut très bien vivre avec cela.

hieronder valt niet:
somÎ exclues :

valt binnen systeemgrenzen
inclus dans les frontières du système

deze uitzondering valt weg.
cette exception est supprimée.

maar valt bijvoorbeeld eronder?
mais est-elle par exemple de la téléréalité?

de hele uitvoering van de europese akte staat of valt daar namelijk mee.
il y va des conditions de chances de mise en œuvre de l'acte unique.

het valt niet mee om hier alle ideeën samen te vatten die werden uitgewisseld.
il est difficile de résumer ici toutes les idées qui ont été échangées.

dat valt niet altijd mee, met name waar een voorgeschiedenis van plaatselijke ontwikkeling ontbreekt.
ce n'est pas toujours facile, surtout là où il n'existe pas d'antécédents de développement local.

het valt echter niet mee woorden en ferme uitspraken te vertalen in concrete daden.
au-delà des mots et slogans, c’est un chemin difficile.

"het valt niet mee om een achtergestelde gemeen­schap in zo'n omgeving te beschrijven.
"il est difficile de décrire une communauté dépourvue de ressources dans un cadre comme celuici.

aan die bezinning valt niet langer te ontkomen. bovendien kan de commissie daar haar voordeel mee doen.
cette réflexion est aujourd’hui essentielle et aidera la commission.

het valt niet te ontkennen dat safeguard heel belangrijk is, maar dat heeft hier niets mee te maken.
certes, le contrôle est essentiel, mais là n'est pas la question.

3.1.7 het valt niet mee om een evenwicht tussen de verschillende functies van bossen te vinden.
3.1.7 ii n'est pas aisé de trouver un équilibre entre les différentes formes d'utilisation des forêts.

het valt niet mee een gezond leven te leiden als je onder druk staat, neerslachtig bent, en elk dubbeltje moet omdraaien.
chaque méthode doit être ciblée de manière à satisfaire les besoins spécifiques de groupes spécifiques.