Şunu aradınız:: veel gebruikers? (Hollandaca - Fransızca)

3.9.2 veel gebruikers zijn bang voor identiteitsdiefstal.
3.9.2 l'usurpation d'identité constitue l'une des principales préoccupations des utilisateurs.

in veel gevallen kan prijsverhoging voor de gebruikers optreden.
dans de nombreux cas, il se peut qu’ il y ait une augmentation des prix pour les consommateurs.

de ecb hecht veel belang aan bescherming van de privacy van gebruikers.
la bce est attachée au respect de la vie privée des utilisateurs.

dit is de geprefereerde manier als u veel gebruikers heeft op deze terminal.
dépliez de nouveau un type mime afin de voir ses informations.

dit betekent dat er zeer veel en zeer diverse imi-gebruikers zullen zijn.
cette multiplicité pourrait signifier que les utilisateurs finaux de l'imi seront extrêmement nombreux et très diversifiés.

de commissie besteedt bovendien veel aandacht aan de opleiding van cris-gebruikers.
en outre, la commission attache une grande importance à la formation des utilisateurs de cris.

veel diensten met toegevoegde waarde zijn toegespitst op specifieke behoeften bij de gebruikers.
de nombreux services à valeur ajoutée sont étroitement adaptés aux besoins particuliers de l'usager.

veel gebruikers hebben evenwel vragen over de nominale waarde van de nieuwe bankbiljetten.
quelle est la politique budgétaire dans un pays?

er wordt eveneens veel aandacht besteed aan communicatie en verbetering van de dienstverlening aan gebruikers.
la communication et l'amélioration de l'accueil et des services aux usagers font l'objet d'une attention soutenue.

de gebruikers van ghs hebben veel belangstelling voor deze zaak getoond.
les utilisateurs de fils de polyesters à haute ténacité se sont montrés très intéressés en l’espèce.

bij vele gebruikers van harddrugs gebeurde de instap via de softdrugs.
vous êtes plus bureaucrates, c'est-à-dire plus stupides que vos électeurs.

dat de kabeldistributienetten enorm veel mogelijkheden bieden voor dienstverlening aan de afzonderlijke gebruikers, staat buiten kijf.
sur le plan juridique, les dispositions qui sont d'application en république fédérale, les mesures de contrôle et les compétences attribuées aux länder ne sont pas affectées.

de grote verscheidenheid aan opladers voor mobiele telefoons veroorzaakt veel ongemak voor de gebruikers en ook onnodig afval.
l ’incompatibilité des chargeurs pour téléphone portable est un inconvénient majeur pour les utilisateurs et une source importante de déchets inutiles.

veel gebruikers in ontwikkelingslanden en hun overheid hebben niet per se de middelen om voor moderne energiediensten het volle pond te betalen.
nombreux sont les consommateurs et les gouvernements de pays en développement qui manquent de moyens pour payer la totalité du coût des services énergétiques modernes.

deze site zal de europese wetgeving toegankelijker maken voor de vele gebruikers van europa.
ce site facilitera l'accès à la législation européenne aux nombreux utilisateurs d'europa.

4.1.2 veel lidstaten hanteren strikte definities voor de diverse vormen van watergebruik en voor de verschillende gebruikers van water.
4.1.2 de plus, de nombreux États membres ont adopté des définitions restrictives des usages de l’eau et de leurs bénéficiaires.

3.1.2 veel lidstaten hanteren bovendien strikte definities voor de diverse vormen van watergebruik en voor de verschillende gebruikers van water.
3.1.2 de plus, de nombreux États membres ont adopté des définitions restrictives des usages de l’eau et de leurs bénéficiaires.

deel1 — cohesie,concurrentievermogen, werkgelegenheid en groei – situatieentrends ken voor veel gebruikers laag ligt in vergelijking met de ontwikkelingskost.
cohésion, compétitivité, emploi et croissance

de praktijk leert echter dat veel gebruikers liever geen dure interventie van een beveiligingsonderneming wensen, en allerlei wegen zoeken om te ontsnappen aan hun wettelijke plicht.
la pratique montre que beaucoup d'utilisateurs ne souhaitent pas l'intervention onéreuse d'un installateur et cherchent tous les moyens pour échapper à leurs obligations légales.

de gebruikers time opleiders in het bedrijfsleven geste­gen en hebben veel opleiders in overheids­en particuliere instellingen een tijdelijke arbeidsovereenkomst.
les utilisateurs les systèmes doivent être suffisamment spécifiques pour pouvoir répondre à leurs différents besoins.