Şunu aradınız:: veevoederfabrikanten (Hollandaca - Fransızca)

deze verkoopmaatschap­pijen verkopen bayo­n­ox uitsluitend rechtstreeks aan erkende ondernemingen uit de veevoederindus­trie (voormengsel­ en veevoederfabrikanten).
ces sociétés de distribution vendent le bayo-n-ox exclusivement directement à des entreprises agréées de l'industrie des aliments des animaux (fabricants de prémélanges et d'aliments pour les animaux).

de hoge prijzen die deze situatie op sommige plaatsen veroorzaakt, maken het voor veehouders en veevoederfabrikanten moeilijk zich tegen concurrerende prijzen te bevoorraden.
cette situation a déjà entraîné localement des prix élevés, causant, pour les éleveurs et l’industrie des aliments pour le bétail, des difficultés d’approvisionnement à des prix compétitifs.

de aan de slechte weersomstandigheden op het iberische schiereiland te wijten relatief hoge maïsprijzen op de markt van de gemeenschap maken het voor veehouders en veevoederfabrikanten moeilijk zich tegen concurrerende prijzen te bevoorraden.
suite aux conditions climatiques difficiles dans la péninsule ibérique, les prix du maïs dans le marché communautaire sont relativement élevés causant, pour les éleveurs et l’industrie des aliments pour le bétail, des difficultés d’approvisionnement à des prix compétitifs.

ik ben ervan overtuigd dat de regeling van een verantwoorde diervoeding in al haar aspecten eigenlijk nooit een voorwerp van controverse tussen belangengroeperingen van veehouders, veevoederfabrikanten, consumenten en organisaties ter bevordering van dierenwelzijn zou be horen te zijn.
je suis persuadé que la réglementation d'une alimentation animale responsable, dans tous ses aspects, ne doit en aucun cas devenir objet de controverse entre les groupes d'intérêts des éleveurs, des producteurs d'aliments pour animaux, des consommateurs et des organisations de dé fense du bienêtre animal.

(2) als gevolg van de slechte weersomstandigheden in een groot deel van spanje valt de graanproductie in het verkoopseizoen 2005/2006 veel lager uit dan verwacht. de hoge prijzen die deze situatie op sommige plaatsen veroorzaakt, maken het voor veehouders en veevoederfabrikanten moeilijk zich tegen concurrerende prijzen te bevoorraden.
(2) dans une grande partie de l’espagne, suite aux conditions climatiques difficiles, la production de céréales de la campagne 2005/2006 sera fortement réduite. cette situation a déjà entraîné localement des prix élevés, causant, pour les éleveurs et l’industrie des aliments pour le bétail, des difficultés d’approvisionnement à des prix compétitifs.