Şunu aradınız:: veiligheidsoefeningen (Hollandaca - Fransızca)

veiligheidsoefeningen
exercices de sécurité

3° de veiligheidsoefeningen;
3° les exercices de sécurité;

beoordeling van veiligheidsoefeningen.
évaluation des exercices et entraînements en matière de sûreté.

veiligheidsoefeningen, waaronder oefeningen met havenfaciliteiten; en
exercices et entraînements en matière de sûreté, y compris les exercices et entraînements avec les installations portuaires; et

op het schip hebben geen veiligheidsoefeningen plaatsgevonden;
les exercices liés à la sûreté du navire n’ont pas été exécutés;

5 met regelmatige tussenpozen de nodige veiligheidsoefeningen worden gehouden.
article 5 tout exercice de sécurité nécessaire soit effectué à intervalles réguliers.

er moeten regelmatig veiligheidsoefeningen en veiligheidsbijeenkomsten worden gehouden".
des exercices de sécurité et des réunions sur la sécurité doivent être organisés régulièrement".

f) met regelmatige tussenpozen de nodige veiligheidsoefeningen worden gehouden.
f) tout exercice de sécurité nécessaire soit effectué à intervalles réguliers.

een lijst met de uitgevoerde veiligheidsoefeningen en een analyse van de hieruit geleerde lessen.
la liste des exercices de sécurité effectués et l'analyse de leurs enseignements.

een lijst van de uitgevoerde veiligheidsoefeningen en een analyse van de lering die hieruit getrokken is.
une liste des exercices de sécurité effectués et une analyse des enseignements qui en ont été tirés.

elke werknemer moet onder passend gezondheidstoezicht staan en op de werkplek moeten regelmatig veiligheidsoefeningen worden gehouden.
chaque travailleur doit bénéficier d'une surveillance sanitaire, et des exercices de sécurité doivent être régu­lièrement organisés sur le lieu de travail.

deze maatregelen omvatten mede alle terzake dienende, op gezette tijden uit te voeren, veiligheidsoefeningen en het ter beschikking stellen van passende eerstehulpvoorzieningen.
ces dispositions comprennent les exercices de sécurité pertinents qui doivent être effectués à intervalles réguliers, et la mise à disposition d'installations de premier secours appropriées.

 13.6 et 13.7 (periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en –trainingen van de scheepsbemanningen en de veiligheidsbeambten van maatschappijen en schepen),
 13.6 et 13.7 (périodicités des exercices et des entraînements de sûreté pour les équipages des navires, et pour les officiers de sûreté des compagnies et des navires),

deze noodplannen houden rekening met de principes vermeld in artikel 22 van het koninklijk besluit betreffende het beleid inzake het welzijn en omvatten alle terzake dienende, op gezette tijden uit te voeren, veiligheidsoefeningen en het ter beschikking stellen van passende eerstehulpvoorzieningen.
ces plans d'urgence tiennent compte des principes visés à l'article 22 de l'arrêté royal relatif à la politique du bien-être et comprennent les exercices de sécurité pertinents qui doivent être effectués à intervalles réguliers, et la mise à disposition d'installations de premier secours appropriées.

deze gedragsregels vormen de essentiële basis voor de veiligheidsoefeningen (safety drill) die geregeld moeten worden gehouden. in deze regels wordt voor elke werkplek of elke activiteit zo nauwkeurig mogelijk beschreven welke maatregelen eerst moeten worden
les règles à suivre par les travailleurs et le personnel de surveil lance, ainsi que par les visiteurs, en cas de dégagement de h2s sont fixées dans les codes de sécurité (safety procedures) des diverses installations

de in de leden 1 en 2 neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood of veiligheidsoefening of in andere doorslaggevende operationele omstandigheden.
les prescriptions relatives aux périodes de repos, énoncées aux paragraphes 1 et 2, ne doivent pas nécessairement être appliquées en cas d'urgence ou d'exercice ou dans d'autres conditions d'exploitation exceptionnelles.