Şunu aradınız:: verbazingwekkend (Hollandaca - Fransızca)

verbazingwekkend!
incroyable !

het is verbazingwekkend!
il est

dit is hoogst verbazingwekkend.
c'est assez étonnant.

helemaal verbazingwekkend is dit niet.
ceci n'est pas totalement étonnant.

het is verbazingwekkend, maar het gebeurt.
il y a de quoi être ébahi, mais telle est bien la réalité.

daarom is het niet verbazingwekkend dat fraude met
je voudrais

ik wil graag afronden met een verbazingwekkend feit.
chers collègues, cette directive a du sens.

voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets."
voilà une chose vraiment étonnante».

de duidelijkheid van de verkregen re­sultaten is verbazingwekkend.
la netteté des résultats obtenus est stupéfiante.

dat is niet verbazingwekkend met het moderne containerverkeer. keer.
actuellement, nous avons plus de 70% de prêts globaux, ce qui ne justifie plus ces droits.

de spectaculaire groei met name vanaf 1995 is verbazingwekkend.
on ne peut qu'être stupéfié de constater la croissance spectaculaire de la capacité des vaisseaux à partir de 1995.

het is verbazingwekkend dat er zo weinig vooruitgang is geboekt.
il est étonnant que nous ayons si peu progressé.

reproduceert hobbels, botsingen en gripverlies met verbazingwekkend realisme.
les cahots, les collisions et la perte de traction sont recréés avec un réalisme à vous couper le souffle.

- de resultaten inzake prognoses en en marktonderzoek zijn verbazingwekkend.
remplacement, entretien site d'implantation des usines gestion de trésorerie

voor elkaar en is met verbazingwekkend weinig ontwrichting gepaard gegaan.
cela ne figure pas au procès-verbal.

de lidstaten van de europese unie zijn wat dat betreft verbazingwekkend tolerant.
le rapporteur ne mérite pas seulement nos félicitations, mais également notre soutien et nos voix.

als dat de ware reden is, moet ik zeggen dat ik dat verbazingwekkend vind.
si ce traité est bien sur le point d'être approuvé par les douze et si, comme on l'a laissé

(vk5) ongeveer 5.500 mensen werken, een verbazingwekkend aantal.
le groupe y exploite près de 1.100 boutiques dans de nombreux pays du monde entier et emploie 74.000 personnes (1991).

het is echter verbazingwekkend hoe uitgebreid de commissie vandaag antwoord heeft gegeven.
la commission a répondu aujourd' hui aux questions avec une précision étonnante.

het is daarentegen verbazingwekkend dat mijn land, finland, het initiatief noch besproken noch gesteund heeft.
il est, en revanche, étonnant que mon pays, la finlande, n' ait pas discuté de cette question, ni soutenu l' initiative.