Şunu aradınız:: verbinden zich ertoe (Hollandaca - Fransızca)

de gemeenschappen verbinden zich ertoe :
les communautés s'engagent :

verbinden zich ertoe de interinstitutionele ge­
• coopération avec les pays tiers,

beide partijen verbinden zich ertoe:
les deux parties s'engagent à:

de belgische autoriteiten verbinden zich ertoe:
les autorités belges s’engagent à:

de erkende marktdeelnemers verbinden zich ertoe om:
les opérateurs agréés s'engagent notamment à:

de reders verbinden zich ertoe om per trawler:
chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer:

zij verbinden zich ertoe onregelmatigheden te voorkomen en te
ils s'engagent à prévenir et à poursuivre

ondergetekende(n) verbindt/verbinden zich ertoe om :
le(s) soussigné(s) s'engage(nt) à :

burgemeestersconvenant: lokale overheden verbinden zich ertoe hun co
la convention des maires: un engagement au niveau local de réduction ferme des émissions de co2

de douaneautoriteiten verbinden zich ertoe de douanesamenwerking te intensiveren.
les autorités douanières s'engagent à développer la coopération douanière.

de leden van het uitgebreid wegingscomité verbinden zich ertoe :
les membres du comité de pondération élargi s'engagent :

de partijen verbinden zich ertoe de statuten na te leven.
les parties s'engagent à respecter les statuts.

zij verbinden zich ertoe acties op drie niveaus te ondersteunen:
ils s'engagent à appuyer des actions sur trois plans: la coordination avec les pays pro­

de overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe de douanesamenwerking te intensiveren.
les parties contractantes s’engagent à développer la coopération douanière.

de drie bij onderhavig akkoord betrokken gemeenten verbinden zich ertoe :
les trois communes concernées par le présent accord s'engagent à :

de werkgevers verbinden zich ertoe om een antidiscriminatoir personeelsbeleid te voeren.
les employeurs s'engagent à mener une politique du personnel anti-discriminatoire.

de gemeenschappen/gewesten verbinden zich ertoe, afhankelijk van hun bevoegdheden :
les communautés/régions, en fonction des compétences qu'elles détiennent, s'engagent à :

de lidstaten verbinden zich ertoe hun militaire vermogens geleidelijk te verbeteren.
les États membres s'engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires.

de partijen verbinden zich ertoe de samenwerking op cultureel gebied te bevorderen.
les parties s'engagent à promouvoir la coopération culturelle.

de werkgevers, de syndicale organisaties en de syndicale afgevaardigden verbinden zich ertoe respectievelijk :
les employeurs, les organisations syndicales et les délégués syndicaux s'engagent respectivement :