Şunu aradınız:: verbintenissen uit overeenkomsten (Hollandaca - Fransızca)

verbintenissen uit overeenkomsten: 2-2.1.15
protection des animaux vertébrés: 10-2.1.116

"verbintenissen uit overeenkomst"
"obligations contractuelles"

6) heeft dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomsten (
en re´ponse aux conclusions du conseil europe´en de tampere (5), la commission a

verbintenissen uit overeenkomst (rome i)
obligations contractuelles (rome i)

"verbintenissen uit overeenkomst (rome i)"
"obligations contractuelles (rome i)"

b) verbintenissen uit overeenkomst betreffende:
b) aux obligations contractuelles concernant:

bevoegdheid ter zake van verbintenissen uit overeenkomst
compétence en matière contractuelle

contracten of verbintenissen uit overeenkomst in het algemeen.
des contrats ou des obligations conventionnelles en general.

verdrag betreffende het toepasselijk recht op verbintenissen uit overeenkomst
recours contre les décisions de la haute autorité prises eu égard à la possibilité de troubles fondamentaux et persistants dans l'économie d'un État membre

aan de leden van de studiegroep "verbintenissen uit overeenkomst"
membres du groupe d'étude "obligations contractuelles"

(i) er zorg voor te dragen dat de verbintenissen uit overeenkomsten en akkoorden van het eit worden nagekomen;
(i) veille au respect des obligations qui incombent à l'iet en vertu des contrats et conventions qu’il conclut;

verdrag van rome betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
convention de rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles

verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles

verdrag van rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
convention de rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles

(5) artikel 6 van het verdrag van rome over het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomsten bepaalt het volgende :
(5) l'article 6 de la convention de rome dispose que :

inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (rome i)
sur la loi applicable aux obligations contractuelles (rome i)

inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (rome i)
sur la loi applicable aux obligations contractuelles (rome i)

verlangende eenvormige regels op te stellen voor het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst,
dÉsirant établir des règles uniformes concernant la loi applicable aux obligations contractuelles,

46)herziening van het verdrag van rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
46)révision de la convention de rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles («rome i») et ajout d'un nouvel