Şunu aradınız:: verdiensten naar omlaag te halen (Hollandaca - Fransızca)

enkel af te halen
sélectionner seulement

(-) eventueel door te halen.
(-) éventuellement à biffer

bosmans, jan, te halen;
bosmans, jan, à halen;

het aantal in te halen uren.
le nombre d'heures à récupérer.

orbie, myriam, te halen;
mme orbie, myriam, à halen;

de heer laenens, koen, te halen;
laenens, koen, à halen;

maximaal aantal op te halen berichten
nombre maximal d'articles à télécharger

brengen in plaats van de student naar de onderwijsinstelling te halen.
internet permet également aux étudiants d'avoir accès à des services en ligne, comme par exemple des bases de données, des systèmes hypermedias tels que le www (world wide web) et des bibliothèques de plus en plus électroniques.

daarom zal ik proberen alleen de belangrijkste naar voren te halen.
il serait donc raisonnable d'éviter tout problème supplémentaire qui n'est pas lié directement à cette procédure budgétaire.

--porthos scheen ruimer adem te halen.
-- porthos parut respirer plus librement.

interventies door de ecb om overheidsschuld omlaag te brengen?
la 10e conférence des nations unies réduire la dette publique sur le commerce et le développement en intervenant sur les taux de change?

griekenland en italië moeten hun inspanningen voortzetten om hun overheidsschuld naar omlaag te brengen.
il a invité les pays fortement endettés, notamment la belgique, la grèce et l'italie, à poursuivre leurs efforts de réduction de la dette publique.

daarmee hoopte men belastingen en pensioenpremies omlaag te krijgen.
ils espéraient ainsi faire baisser les contributions et les cotisations à la caisse de retraite.

een aantal manieren om de co2-emissies omlaag te krijgen
exemples de mesures visant à réduire les émissions de co2

plaats ladders (mogelijkheid om omhoog of omlaag te gaan)
peindre des échelles (pour aller en haut ou en bas)

wij moeten trachten de rentetarieven voor kortlopende leningen omlaag te brengen.
nous devons nous efforcer d' abaisser les taux d' intérêt à court terme.

de belastingen mogen niet worden verhoogd, ze moeten eerder naar omlaag.
il faut réduire les déficits pour atteindre l'équilibre, voire l'excédent budgétaire.

- r de salariskosten omlaag te brengen zodat de produktiekosten teruggedrongen worden.
une certaine modération salariale sera requise, qui pour rait avoir pour corollaire une répartition négociée, écono miquement et socialement équitable, des gains de pro ductivité.

bovendien halen zij de prijzen naar omlaag, waardoor eerlijke producenten worden gedupeerd.
cela a des répercussions sur la conservation et la régénération des stocks.

wij zijn er tegenstanders van dal men de nieuwe fase in de internationale handel wil gebruiken om werknemers te bestraffen en het niveau en de eisen van de milieuwetgeving omlaag te halen.
le vote des propositions de résolutions aura lieu demain jeudi à 17 heures.