Şunu aradınız:: verdragsteksten (Hollandaca - Fransızca)

unificatie van de verdragsteksten
unifier le texte des traités

van de raad ontvangen verdragsteksten: zie
') dépôt de documents - transmission par le conseil de textes d'accords: cf. procèsverbal

- band 1 - deel i europese unie: verdragsteksten
euronorm 107-86: bandes et lôles magnétiques en acier à grains orientés

europese unie: verdragsteksten ­ band i ­ deel i
eurostat: voire partenaire en maliere de statistiques européennes: guide de l'office statisiique des communautés européennes

') van de raad ontvangen verdragsteksten: zie notulen.
') transmission par le conseil de textes d'accords: cf. procès.-verbal

1, en band i, deel i, van de verdragsteksten, blz.
1 et recueil des traités, tome i, volume i, p.

ingekomen stukken — van de raad ontvangen verdragsteksten: zie
— transmission par le conseil de textes d'accords: cf.

europese unie: verdragsteksten ingebonden uitgave ­ band i ­ deel i
214 commerciales guide de l'utilisaieurde instai subset de cusdec guide des exigences du droit communautaire: décision relative aux

europese unie — verdragsteksten — band i, deel i (uitgave 1995)
union européenne — recueil des traités, tome i, volume i (édition 1995)

religieuze aangelegenheden dienen niet in de verdragsteksten van de eu te zijn opgenomen.
les questions religieuses ne doivent pas être abordées par les traités européens.

') ingekomen stukken - van de raad ontvangen verdragsteksten: zie notulen.
') dépôt de documents, transmission par le conseil de textes adoptés: cf. procès-verbal.

(') aanwijzing van commissies — door de raad toegezonden verdragsteksten: zie notulen.
rubert de ventos solini jusqu'aux multiples interventions archéologiques au mexique, en passant par les new towns ou ghost towns américaines, on constate jusqu'où on peut aller pour hypothéquer le patrimoine archéologique et architectural national.

') van de raad ontvangen verdragsteksten - actualiteitendebat (bezwaren): zie notulen.
afin d'assurer le lancement de l'uem dans les temps, il était convenu que le conseil européen prendrait une série

') actualiteitendebat (bezwaren) — van de raad ontvangen verdragsteksten: zie notulen.
') débat d'actualité (recours) — transmission par le conseil de textes d'accords: cf. procèsverbal. 2) cf. procèsverbal.

') ingekomen stukken ­ aanwijzing commissies ­ van de raad ontvangen verdragsteksten: zie notulen.
(le parlement adopte la résolution)

1 ) ingekomen stukken — van de raad ontvangen verdragsteksten — kredietoverschrijvingen: zie notulen.
présentation de documents — transmission par le conseil de textes d'accords — transfert de crédits: cf. procès-verbal.

deze afdeling van het onderhavige document bevat ontwerp-voorstellen voor verdragsteksten over een aantal van deze vraagstukken.
cette section du document montre la forme que pourraient prendre dans le traité certains projets de propositions sur plusieurs de ces questions.

1 ) ingekomen stukken — van de raad ontvangen verdragsteksten — aanwijzing commissie: zie notulen.
mais permettezmoi de faire une remarque politicienne: il est à l'évidence typique des membres travaillistes de cette assemblée de se lever pour débiter n'importe quelle rumeur dépassée, sans témoigner le moindre respect à la vérité.

reglement) - aanwijzing commissies - ingekomen stuk ken - de van de raad ontvangen verdragsteksten: zie
(') adoption du procèsverbal de la session précédente: cf. procès-verbal.

') ingekomen ¡lukken - van de raad ontvangen verdragsteksten verzoekschriften - kredietoverschrijvingen: 7.ic nolulcn.
la deuxième observation importante. monsieur le président, est la suivante: nonobstant les dires de mes