Şunu aradınız:: verdreven naar afgelegen gebieden (Hollandaca - Fransızca)

afgelegen gebieden
livraison le samedi

vlucht naar afgelegen gebieden
vol vers des régions éloignées

iii - de afgelegen gebieden
iii - les régions éloignées

ontwikkeling van afgelegen gebieden
le développement des zones reculées;

bijzondere aan dacht moet uitgaan naar de energievoorziening in afgelegen gebieden.
aide alimentaire, actions d'urgence et aides exceptionnelles

- de afgelegen gebieden groen licht voor europa
ill - les régions éloignées feu vert pour l'europe

invoering van dvb-t in landelijke en afgelegen gebieden
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées

zaaizaad, hop, rijst en afgelegen gebieden en eilanden.
semences, houblon, riz, régions et îles éloignées

afgelegen gebied
zone écartée

benaming : breedbandtelecommunicatie in schotland — landelijke en afgelegen gebieden
titre : large bande en Écosse — zones rurales ou excentrées

bijzondere aandacht gaat uit naar kleine en middelgrote ondernemingen en bedrijven in afgelegen gebieden.
une attention particulière est accordée aux pme et aux entreprises situées dans des zones reculées.

dit is een bijzonder grote uitdaging in landelijke en afgelegen gebieden.
c’est un problème particulièrement sérieux dans les zones rurales et isolées.

het is goed dat de infrastructuur van afgelegen gebieden elektronisch wordt ontwikkeld.
la contribution du parlement à ce dialogue revêtait et revêt une importance particulière pour la prise en compte et la compréhension des problèmes, mais également pom l'élaboration des politiques de base ayant trait au commerce au niveau emopéen.

bijzondere aandacht dient uit te gaan naar afgelegen regio's en gebieden met specifieke handicaps.
les régions souffrant d'éloignement ou de handicaps spécifiques devraient faire l'objet d'une attention particulière.

ik was verrast om te horen dat plasticvervuiling via de lucht afgelegen gebieden bereikt
j'ai été surpris d'apprendre que la pollution plastique atteint des régions reculées par l'air

achtergestelde regio' en ingesloten of afgelegen gebieden dreigen gemarginaliseerd te worden.
les régions défavorisées, les territoires enclavés ou reculés, risquent d'être marginalisés.

de informatiemaatschappij zal geen enkel verschil maken voor mensen die in afgelegen gebieden wonen.
la société de l'information éliminera la solitude des habitants des régions isolées.

benaming: nationaal programma voor de uitbreiding van het breedbandnet tot landelijke en afgelegen gebieden
titre: programme national d'extension du haut débit dans des zones rurales et isolées

amendement 9 biedt mogelijkheden om flexibiliteit toe te staan voor traditionele productiemethoden en afgelegen gebieden.
l'amendement 9 offre des possibilités d'introduire de la flexibilité pour les méthodes traditionnelles de production et les régions reculées.

dankzij fondation orange mali , hebben we de beschikking over een mobiele internetverbinding voor afgelegen gebieden.
grâce à la fondation orange mali, nous avons obtenu une connexion internet par mobile pour les régions éloignées.