Şunu aradınız:: vereenzelviging (Hollandaca - Fransızca)

vereenzelviging met de groep
identification sociale

de vereenzelviging slaat ook op het voorwerp en de verwachte aard van de zakenrelatie.
l'identification porte également sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires.

hoe kan vereenzelviging met, communicatie over en aansprakelijkheid voor de strategieën worden gewaarborgd?
comment assurer l’appropriation des stratégies, ainsi que la communication à leur sujet et la responsabilité en la matière?

vereenzelviging en beschrijving (iso 14688-1 :2002) (1e uitgave)
identification et description (iso 14688-1 :2002) (1re édition)

grondmechanica - onderzoek en proeven - vereenzelviging en indeling van gronden - deel 1 :
recherches et essais géotechniques - identification et classification des sols - partie 1 :

de europese unie verwerpt overigens plechtig iedere vereenzelviging van groepen fanatieke terroristen met de arabische en islamitische wereld.
par ailleurs, l'union européenne rejette solennelle ment tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.

de vereenzelviging van christus met de meest kansarmen zoals wij dat nu in de moderne trant noemen heeft niet aan prioriteit verloren.
l'identification du christ avec les plus démunis, comme nous les appelons aujourd'hui, reste toujours aussi prioritaire.

taakroulatie toonde een negatieve correlatie met werkbevrediging en een positieve met werkverzuim, feedback, vereenzelviging met het werk en risico's.
il n'y a pas de corrélation entre le changement de poste et la satisfaction au poste de travail; elle existe en revanche pour ce qui est de l'absentéisme, de la rétroréaotion, de l'identification à la tâche exécutée et dee risquée professionnels.

2.2.7 de vereenzelviging met europa is mede te danken aan emblematische figuren en sterke symbolen, die iedereen kent, zoals de europese vlag.
2.2.7 l'identification avec l'europe passe également par des figures emblématiques et des symboles forts, connus de tous, notamment le drapeau européen.

in dit verband onderstreept de europese raad de noodzaak om elk afglijden naar nationalisme, racisme en vreemdelingenhaat te bestrijden, zoals hij ook elke vereenzelviging van terrorisme met de arabische en de islamitische wereld verwerpt.
À cet égard, le conseil européen souligne la nécessité de combattre toute dérive nationaliste, raciste et xénophobe, comme il rejette toute assimilation du terrorisme avec le monde arabe et musulman.

betere benadering van de arbeidsdoelstelling van de groep (betere vereenzelviging van de werknemer met het bedrijf) tieve aspecten en aan de vermindering van spanningen die altijd al nadelig zijn geweest.
meilleur ciblage de l'objectif professionnel du groupe (plus grande identification travailleur/entreprise)

hun verplichting tot identificatie en identiteitscontrole van de geïntroduceerde cliënten alsook hun verplichting tot vereenzelviging van het voorwerp en de verwachte aard van de zakenrelatie conform artikel 4, § 1, van de wet;
leurs obligations d'identification et de vérification de l'identité des clients introduits et leurs obligations d'identification de l'objet et de la nature envisagée de la relation d'affaires conformément à l'article 4, § 1er, de la loi;

vereenzelvigen
identifier