Şunu aradınız:: verkooplokaal (Hollandaca - Fransızca)

1° met uitzondering van de ambulante handel, moet het lokaal rechtstreeks in verbinding staan met het verkooplokaal.
1° à l'exception du commerce ambulant, le local doit communiquer directement avec le local de vente.

de wet nr. 426 van 11 juni 1971 betreffende de regeling van de handel houdt een preferentiële behandeling in voor de associaties door vast te stellen dat de aanvragen voor overbrenging van de winkel of vergroting van de verkooplokalen die door ten minste vijf exploitanten zijn in gediend, voorrang hebben boven de aanvragen voor de opening van nieuwe winkels.
autres mesures réglementation des activités commerciales, pré voit un traitement préférentiel pour les associations, en stipulant que les demandes de transfert du magasin ou d'agrandissement des locaux de vente présentées par au moins 5 exploitants ont la priorité sur les demandes d'ouverture de nouveaux magasins.