Şunu aradınız:: verkoopprijs inclusief btw (Hollandaca - Fransızca)

inclusief btw
total ttc

(inclusief btw)
(taxes comprises)

prijzen (inclusief btw)
prix de vente (t.t.c.)

30% van de verkoopprijs inclusief alle belastingen
30% du prix de vente au détail toutes taxes comprises

de prijzen zijn inclusief btw.
les prix sont tva comprise

verkoop op afstand: ook inclusief btw!
vente à distance: tva comprise aussi!

geraamde kosten van de werken, inclusief btw :
coût des travaux estimé, t.v.a. comprise :

het geheel van de kosten inclusief btw, zijnde :
le total des frais, tva comprise, notamment :

(') inclusief alle belastingen en heffingen (inclusief btw).
(') tous droits et taxes compris (tva incluse). (') hors tva. (') hors droits et taxes. c) gaz naturel. ( ') gaz de ville.

de nominale waarde van een mpv is een bedrag inclusief btw.
la valeur nominale d’un bum est un montant tva comprise.

koninklijke ahold koop aan te bieden tegen prijzen inclusief btw.
koninklijke ahold au détail, elle est tenue de proposer ses articles à des prix incluant la tva.

4° de kostprijs van het hulpmiddel overschrijdt 250 euro, inclusief btw.
4° le coût de l'aide dépasse 250 euros, t.v.a. comprise.

de maximumprijzen zijn inclusief btw en worden op de volgende wijze vastgesteld :
les prix maxima s'entendent t.v.a. comprise et sont fixés de la façon suivante :

de kostprijs van de werken bedraagt ten minste 24.800 euro, inclusief btw.
le coût des travaux s'élève à au moins 24 800 euro, t.v.a. comprise.

in luxemburg moeten restaurants, cafés en alle handelszaken die eten en drinken serveren, de verkoopprijs inclusief bediening aanduiden.
au luxembourg, les restaurants, les bars et tous les établissements servant des repas et des boissons doivent inclure le service dans le prix de vente.

krachtens richtlijn 98/6 dienen de detailhandelaren de verkoopprijzen aan te duiden inclusief btw.
les détaillants doivent, en vertu de la directive 98/6, indiquer les prix incluant la tva.

de verkoopwaarde (geraamd na eventuele werken en inclusief btw) voor alle andere gevallen.
vénale du bien (évaluée après travaux éventuels et t.v.a. incluse) pour tous les autres cas;

de maximale, bijkomende en algemene kosten zijn inclusief btw, op grond van de geldende voeten.
les plafonds, frais supplémentaires et frais généraux s'entendent t.v.a. en vigueur comprise.

subsidies die worden toegekend aan niet voor de btw geregistreerde bedrijven moeten ook inclusief btw kunnen worden toegekend.
il conviendrait que, lorsque ce sont des entreprises non assujetties à la tva qui bénéficient d'une participation du fonds, cette participation puisse intervenir tva comprise.

in bovenstaand voorbeeld betekent dit dat de inwisselaar een factuur uitreikt voor 95 eur (inclusief btw).
dans l’exemple ci-dessus, cela signifie que la société qui procède à l’échange du bon émet une facture pour un montant de 95 eur (tva comprise).