Şunu aradınız:: verkorte procedure (Hollandaca - Fransızca)

verkorte procedure
procédure d'urgence

verkorte procedure tot uitlevering
procédure simplifiée d'extradition

onderafdeling g. - verkorte procedure
sous-section h. - de la procédure simplifiée

geneesmiddel - in handel brengen - verkorte procedure
médicament - mise sur le marché - procédure abrégée

2° hetzij door het doorvoeren van een verkorte procedure :
2° soit par l'application d'une procédure raccourcie :

verkorte procedure voor niet-essentiële herziening van de criteria
procédure simplifiée pour la révision non substantielle des critères

subsectie 2. - verkorte procedure na tijdelijke erkenning op aanvraag
subsubdivision 2. - procédure abrégée après agrément temporaire sur demande

toelichtend verslag bij de overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering
rapport explicatif de la convention relative à la procédure simplifiée d'extradition

verkorte procedure voor de afgifte van verblijfstitels of visa aan studenten en scholieren
procédure accélérée de délivrance de titres de séjour ou de visas aux étudiants et aux élèves

verkorte procedure waneer criteria zijn uitgewerkt in het kader van andere milieukeurregelingen
procÉdure abrÉgÉe lorsque des critÈres ont ÉtÉ mis au point par d'autres systÈmes de labels Écologiques

ze bieden de commissie de mogelijkheid om een vereenvoudigde en verkorte procedure toe te passen.
cette procdure se fonde sur le et permet la commission de mettre en uvre une procdure simplifie et raccourcie.

het natuurinrichtingsproject kan worden uitgewerkt via de verkorte procedure voorzien in § 2 indien :
le projet d'aménagement de la nature peut être élaboré par le biais de la procédure simplifiée prévue au § 2 si :

met de verkorte procedure voor overheidsopdrachten kunnen contracten voor overheidsinvesteringen binnen een maand worden getekend.
l'utilisation de la procédure d'adjudication accélérée permet de conclure des contrats d'investissement public dans un délai d'un mois.

artikel 21: verkorte procedure voor de afgifte van verblijfstitels "student" en "scholierenuitwisseling"
article 21 : procédure accélérée de délivrance des titres de séjour « étudiants » et «échanges d’élèves»

met betrekking tot de overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering van 1995 en de overeenkomst betreffende uitlevering van 1996
concernant la convention de 1995 relative à la procédure simplifiée d'extradition et la convention de 1996 relative à l'extradition, le conseil

de overeenkomst van 10 maart 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de europese unie;
la convention du 10 mars 1995 relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les etats membres de l'union européenne;

ingevolge de sluiting in 1995 van de overeen komst aangaande de verkorte procedure tot uit levering tussen de lidstaten van de europese
en effet, conformément aux conclusions du conseil de 1995 relatives aux droits de l'homme dans les accords de la communauté avec les pays tiers, la commission a ainsi utilisé les instruments financiers inscrits au budget communautaire, sous la rubrique «initiative européenne pour la démocratisation et la protection des droits de l'homme», pour soutenir le renforcement de

de eerste overeenkomst werd opgesteld en ondertekend op 10 maart 1995 en had betrekking op de instelling van een verkorte procedure tot uitlevering.
la première convention avait été établie et signée le 10 mars 1995 et portait sur la mise sur pied d'une procédure simplifiée d'extradition.

c) de overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de europese unie van 10 maart 1995;
c) la convention du 10 mars 1995 relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'union européenne;

verkorte procedure wanneer criteria zijn uitgewerkt in het kader van andere en iso 14024 type i-milieukeurregelingen
procédure simplifiée lorsque des critères ont été mis au point par d'autres systèmes de label environnemental en iso 14024 de type i