Şunu aradınız:: verkwistend (Hollandaca - Fransızca)

hij is zoo verkwistend als een dief.
prodigue comme un voleur !

het idee van een verkwistend europees parlement is dan ook een misvatting.
l' idée d' un parlement européen dépensier est donc une méprise.

en verteert ze niet verkwistend en overijld voordat zij groot geworden zijn.
ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu'ils ne grandissent.

hieruit blijkt dat de euro pese unie veel minder verkwistend is dan wel wordt beweerd.
cela montre que l'union euro­péenne est beaucoup moins dépensière qu'on veut bien le dire.

het parlement heeft bewezen geen verkwistend parlement maar een parlement met verantwoorde lijkheidsgevoel te zijn.
m. wynn vient tout juste d'évoquer ce point.

de natuur is zelf uitermate productief, creatief en zelfs verkwistend, maar tegelijkertijd efficiënt en praktisch.
la nature est infiniment productive, créative et même extravagante, tout en étant efficace et pratique.

en geef de verwanten hun recht en de armen en de reizigers (zonder proviand), en wees niet verkwistend.
«et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu'au pauvre et au voyageur (en détresse). et ne gaspille pas indûment,

2° onder bijstandstelling wegens verkwisting;
2° mise sous conseil judiciaire pour cause de prodigalité;