Şunu aradınız:: vermelding in het bijzonder bestek (Hollandaca - Fransızca)

het bijzonder bestek;
le cahier spécial des charges;

bijzonder bestek
cahier des clauses particulières

het bijzonder bestek specificeert inzonderheid :
le cahier spécial des charges spécifiera notamment :

1° het bijzonder bestek en de uitvoeringsplannen;
1° le cahier spécial des charges et les plans d'exécution;

het bijzonder bestek voorziet de volgende selectiecriteria:
le cahier spécial des charges prévoit les critères de sélection suivants :

hiervan verdienen in het bijzonder vermelding:
il convient en particulier de mentionner

ik wil in het bijzonder drie prioriteiten vermelden.
j'aimerais en particulier mentionner trois priorités. la premiè­re concerne lesjeunes.

in het bijzonder dient te worden vermeld:
indiquez notamment:

in het besluit wordt in het bijzonder vermeld:
elle précise notamment:

1° een bijzonder bestek met de volgende onderdelen :
1° un cahier des charges particulier comportant :

ik vermeld hierbij in het bijzonder het duitse parlement.
je songe en particulier au parlement ouest-allemand.

op deze kaart moeten in het bijzonder vermeld staan :
sur cette carte doivent être mentionnés en particulier :

het bestek zal in het bijzonder de volgende verplichtingen omvatten :
le cahier des charges contiendra notamment les obligations suivantes :

de aldaar genoemde cijfers moeten dus worden beschouwd als voorschriften van het bijzonder bestek.
les chiffres qui y sont prévus doivent donc être considérés comme des prescriptions du cahier spécial.

de mededelingen moeten Ín het bijzonder vermelden:
les communications devraient indiquer notamment :

2° het bijzondere bestek en de uitvoeringsplannen;
le cahier spécial des charges et les plans d'exécution;

1° het bijzonder bestek, de kostenraming en de plannen die als basis dienden voor de aanbesteding.
1° le cahier spécial des charges, le devis estimatif et les plans qui ont servi de base à l'adjudication.

1° het bijzonder bestek, de prijsraming en de plannen die als basis dienden voor de toewijzing;
1° le cahier spécial des charges, le devis estimatif et les plans qui ont servi de base à l'attribution;

in dit bestek wordt in het bijzonder in het gebruik van een tweekleurige stempel voorzien.
celui-ci pre´voit notamment l’utilisation de timbres de deux couleurs.

de aanbestedende diensten vermelden in het bestek aan welke voorwaarden deze varianten ten minste moeten
les pouvoirs adjudicateurs mentionnent, dans le cahier des charges, les conditions minimales que les variantes doivent