Şunu aradınız:: vermeldt de reden van je beroep (Hollandaca - Fransızca)

de beslissing vermeldt de reden van onontvankelijkheid.
la décision mentionne la raison de l'irrecevabilité.

op straffe van nietigheid vermeldt de akte van beroep :
a peine de nullité, l'acte de recours contient :

de reden van opsporing;
aux motifs de la recherche;

in dat geval vermeldt het bericht de reden van onontvankelijkheid.
en ce cas, la notification mentionne la raison de la non-recevabilité.

de reden van het gebruik;
du motif de l'utilisation;

de verlengingsbeslissing vermeldt de reden of de redenen van het uitstel.
la décision de prolongation du délai indique le ou les motifs de l'ajournement.

- de reden van de overgang;
- le motif du transfert,

wat is daar dan de reden van?
quelles en sont les raisons?

dat is de reden van mijn verontrusting.
alimentation des animaux 205193), de mme rothe

wat is de reden van de vertraging?
pourquoi ce retard ?

de reden van deze mislukking is duidelijk.
la raison de cet échec saute aux yeux.

het betalingsbewijs evenals de reden van de reis
la preuve de paiement ainsi que le motif des déplacements

het voorwerp en de reden van het verzoek,
l'objet et le motif de la demande;

het onderwerp en de reden van het verzoek;
l'objet et le motif de la demande;

ook de reden van het verzoek wordt aangegeven.
le motif de la demande est également indiqué.

1° de reden van de vraag tot afwijking;
1° les motifs de la demande de dérogation;

4° de reden van de tewerkstelling van de uitzendkracht;
4° le motif de l'occupation de l'intérimaire;

de reden van vernieuwing of vervanging (bv. duplicaat);
de la raison du renouvellement ou du remplacement (par ex. duplicata).

5° de rede van antwerpen;
5° la rade d'anvers;

2° het verzoek tot beroep vermeldt de volgende punten :
2° la requête d'appel mentionne les points suivants :