Şunu aradınız:: verplegend en paramedisch (Hollandaca - Fransızca)

hoofdstuk v. - verzorgend, verplegend en paramedisch personeel
chapitre v. - personnel soignant, infirmier et paramédical

medische honoraria, tandartsen, verplegend en paramedisch personeel
honoraires médicaux, dentistes, personnel soignant et paramédical

geneesheren, tandartsen, verplegend en paramedisch personeel, ziekenhuis.
médecins, dentistes, personnel soignant et paramédical, hôpital.

medisch en paramedisch personeel
personnel médical et paramédical.

medisch en paramedisch personeel;
du personnel médical et paramédical;

bezoldigingen voor geneesheren, tandartsen, verplegend en paramedisch personeel, ziekenhuis
rétributions de médecins, dentistes, personnel soignant et paramédical, hôpital

verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel
services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical

verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel;
les services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical;

hoofdstuk v. - technisch en paramedisch personeel
chapitre v. - personnel technique et paramédical

8) medisch en paramedisch personeel van wachtdiensten.
8) du personnel médical et paramédical des services de garde.

4° de kosten van verplegend en technisch gekwalificeerd personeel;
4° les frais du personnel infirmier et technique qualifié;

de barema's en de jaarlijkse minimumloonschalen voor het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel worden als volgt vastgesteld :
les barèmes et échelles des rémunérations annuelles minima pour le personnel soignant, infirmier ou paramédical sont fixés comme suit :

het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel wordt op forfaitaire basis vergoed volgens de normen vastgesteld door de r.i.z.i.v.
le personnel soignant, infirmier et paramédical, est rémunéré sur base forfaitaire selon les normes établies par l'i.n.a.m.i.

23° de functietoeslag toegekend aan het verplegend en paramedisch personeel krachtens de omzendbrieven van het ministerie van volksgezondheid en leefmilieu van 12 juni 1991 of 1 juni 1992;
23° le complément fonctionnel accordé au personnel infirmier et paramédical en vertu des circulaires du ministère de la santé publique et de l'environnement des 12 juin 1991 ou 1er juin 1992;

medische en paramedische pers.
presse médicale et paramédicale

er wordt aan al het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel een forfaitaire inhaalvergoeding toegekend ten bedrage van 20.000 f voor voltijds personeel en pro rata de contractuele arbeidstijd voor deeltijds personeel.
il est octroyé à tout le personnel soignant, infirmier et paramédical une indemnité de rattrapage forfaitaire d'un montant de 20.000 f pour le personnel à temps plein et au prorata de la durée du travail contractuelle pour le personnel à temps partiel.

aan het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel van 21 jaar of ouder wordt een gewaarborgd minimumloon verzekerd vanaf 1 oktober 2002, vastgesteld op een jaarlijks basisbedrag van 12.863,77 eur.
a partir du 1er octobre 2002, le salaire minimum garanti du personnel soignant, infirmier et paramédical, ayant atteint l'âge de 21 ans ou plus, est fixé à un montant de base annuel de 12 863,77 eur.

c. medische en paramedische beroepen
c — activités médicales et paramédicales

onderhoud en herstellingen medische en paramedische uitrustingen
entretien et réparations équipement médical et paramédical

06.20.50 medische en paramedische werkzaamheden
06.20.50 activites medicales et paramÉdicales mÉdicales