Şunu aradınız:: vervoeging van woorden (Hollandaca - Fransızca)

tellen van woorden
comptage de mots

een kwestie van woorden
justement connues et appréciées.

dubbel bufferen van woorden
tamponnage double des mots

daden in plaats van woorden.
nous voulons des actes, pas des mots.

zoek de betekenis van woorden opname
connaître la signification des motsname

37 de leerling kent de regels van de verbuiging en vervoeging van woorden.
37 l'élève connaît les règles de la déclinaison et de la conjugaison des mots.

de tijd van woorden is nu voorbij!
l' heure n' est plus aux discours!

112 de leerling past de regels van de verbuiging en vervoeging van woorden correct toe.
112 l'élève applique correctement les règles de la conjugaison et de la déclinaison des mots.

tenuitvoerlegging en governance – van woorden naar daden
concrétisation et gouvernance: de la parole aux actes

158 de leerling (her)kent in de geschreven vorm de verbuiging of vervoeging van woorden.
158 l'élève (re)connaît dans la forme écrite la conjugaison ou la déclinaison des mots.

19 de leerling begrijpt de betekenis uitgedrukt door woordvolgorde, de vervoeging of verbuiging van woorden.
19 l'élève comprend la signification exprimée par l'ordre des mots, la conjugaison ou la déclinaison des mots.

congruentie: overeenstemming van woorden in syntactisch verband.
- déterminants: classe de morphèmes * grammaticaux porteuse des marques du genre et du nombre du nom, qu'ils actualisent: articles, adjectifs possessifs, démonstratifs, indéfinis, numéraux, interrogatifs, & c. exemple: la ministre.

13 de leerling begrijpt de figuurlijke betekenis van woorden.
13 l'élève comprend le sens figuré des mots.

niet uw reactie in de vorm van woorden maar in daden!
voyons les choses en face.

in een brei van woorden behandelt hij allerlei wijduiteenlopende onderwerpen.
il y aborde en effet, au travers d'une véritable logorrhée, les sujets les plus étrangers l'un à l'autre.

accenten negeren bij controleren van woorden -- werkt momenteel niet
ignorer les accents lors de la vérification -- non pris en compte actuellement

2.6 ambitie en regels zijn vooral een kwestie van woorden.
2.6 les ambitions et les réglementations consistent principalement en paroles, alors que les politiques reposent sur des actes.

...en van woorden over te gaan op meer gemeenschappelijke daden in de wereld
... et passer des paroles à l'action dans le monde entier

132 de leerling begrijpt de figuurlijke betekenis van woorden in de zincontext.
132 l'élève comprend la signification figurée de mots dans le contexte de la phrase.

85 de leerling uit zich door middel van woorden met een meer abstracte betekenis.
85 l'élève s'exprime à l'aide de mots ayant une signification très abstraite.