Şunu aradınız:: verzoekschrift tot vrijwillige verschi... (Hollandaca - Fransızca)

verzoekschrift tot vrijwillige verschijning
requête en comparution volontaire

afdeling ii. - vrijwillige verschijning.
section ii. - de la comparution volontaire.

verzoekschrift tot tussenkomst
requête en intervention

de vrijwillige verschijning is evenwel geoorloofd.
la comparution volontaire est toujours permise.

verzoekschrift tot hoger beroep
requÊte d'appel

verzoekschrift tot tussenkomst van j.
requête en intervention de j.

verzoekschrift tot het europees parlement
pétition au parlement européen

verzoekschrift tot vrijwillige tussenkomst van het o.c.m.w. van huldenberg
requête en intervention volontaire du c.p.a.s. de huldenberg

tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming
entreprise mise en liquidation volontaire

verzoekschrift tot tussenkomst ingediend door a.
la requête en intervention introduite par a.

de zaken, ingeleid bij verzoekschrift of bij vrijwillige verschijning, worden ingeleid voor de bevoegde kamer.
les introductions ont lieu, pour les affaires dont l'introduction se fait par requête ou par comparution volontaire, devant la chambre compétente.

verzoekschrift tot vermelding van x als uitvinder
mention de l'inventeur

in zijn verzoekschrift tot tussenkomst vordert c.
dans sa requête en intervention, c.

recht een verzoekschrift tot het ep te richten
droit de pétition devant le pe

2) samen met een verzoekschrift tot nietigverklaring.
2) accompagnees d'une requête en annulation.

met instemming van de partijen kan hun vrijwillige verschijning die formaliteiten vervangen.
de l'accord des parties, leur comparution volontaire peut tenir lieu de l'accomplissement de ces formalites.

wat de ontvankelijkheid betreft van het verzoekschrift tot vernietiging
quant à la recevabilité de la requête en annulation

recht een verzoekschrift tot het europees parlement te richten
droit de pétition devant le parlement européen

elk verzoekschrift tot reglementering wordt gericht tot de minister.
toute requête en réglementation est adressée au ministre.

het verzoekschrift tot vernietiging is onontvankelijk bij gebrek aan belang.
la requête en annulation est irrecevable à défaut d'intérêt.