İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in iedere vestigingseenheid wordt een jaarregister bijgehouden, waarin per volgnummer worden vermeld :
il est tenu dans chaque unité d'établissement un registre annuel dans lequel sont mentionnées par numéro d'ordre :
door het gebruik van het woord " vestigingseenheid " worden bijgevolg feestelijke, eenmalige bijeenkomsten uitgesloten.
avec l'utilisation du mot " entreprise ", on exclut du champ d'application les rassemblements festifs uniques par exemple.
een code ter identificatie van de ophaler, in principe overeenstemmend met het nummer van de onderneming of van de vestigingseenheid toegewezen door de kruispuntbank der ondernemingen;
un code identifiant le collecteur, en principe le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la banque-carrefour des entreprises;
een klantennummer, toegekend door de ophaler aan de producent, of het nummer van de onderneming of van de vestigingseenheid toegewezen aan de producent door de kruispuntbank der ondernemingen;
un numéro de client attribué par le collecteur au producteur, ou le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué au producteur par la banque-carrefour des entreprises;
een jaarlijkse retributie per rijschool (125 eur), per vestigingseenheid (125 eur), en per personeelslid (50 eur).
une redevance annuelle par école (125 eur), par unité d'établissement (125 eur) et par membre du personnel (50 eur).