Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er wordt op gewezen dat bij bepaalde draagbare naaimachines de bodemplaat tevens dienst doet als voetstuk.
il y a lieu de noter cependant que dans certaines machines à coudre portatives, la base est conçue pour servir également de support.
als we de fraude echt willen bestrijden moeten we de commissie van haar voetstuk stoten en haar weer onder toezicht te plaatsen.
pour lutter vraiment contre la fraude, il faut faire descendre la commission de son piédestal et la replacer ellemême sous contrôle.
de meetplaats van het voetstuk moet vlak zijn en van zodanige afmetingen dat tijdens de proef geen gevaar bestaat voor verbuiging van het proefstuk.
la portion de l'échantillon qui est soumise à l'essai doit être plane et de dimensions telles qu'il n'y ait aucun risque de flexion de l'éprouvette au cours de l'essai.