Şunu aradınız:: voldoet elk van volgende vwn (Hollandaca - Fransızca)

voor elk van de volgende :
pour chacune des suivantes :

elk van de volgende handelingen :
chacune des opérations suivantes :

behandeling van volgende verzoeken
traitement des demandes ultérieures

vrij zijn van volgende aandoeningen :
etre exempt des affections suivantes :

laatste dag van volgende maand
dernier jour du mois

frequentie en duur van volgende doses
fréquence et durée de la posologie ultérieure

door de inschrijving van volgende vennootschap :
par l'inscription de la société suivante :

land van volgende gewone verblijfplaats onbekend.
pays de prochaine résidence habituelle inconnu.

groepen naar land van volgende gewone verblijfplaats
groupes de pays de prochaine résidence habituelle

%bopwaarderen%b van volgende pakketten:%n
%bmettre à jour%b les paquets suivants :%n

3o één van volgende maatschappelijke doeleinden hebben :
3o avoir l'un des objets sociaux suivants :

substantieel formeel onregelmatig omwille van volgende redenen
substantiellement formellement irrégulier pour les raisons suivantes

2° hetzij houder zijn van volgende brevetten :
2° soit des brevets suivants :

8° diploma gerangschikt in één van volgende categorieën :
16° diplôme classé dans l'une des catégories suivantes :

zie bijlage" aan te brengen, voor zover aan elk van volgende voorwaarden is voldaan :
voir annexe" dans la mesure où chacune des conditions suivantes est remplie :

b) de concurrentieproblemen op de groothandelsmarkt voor elektriciteit als gevolg van elk van volgende verticale effecten:
b) aux problèmes concurrentiels sur le marché de l'électricité de gros résultant de chacun de ces effets verticaux:

houder van volgende diploma's (afschrift als bijlage) :
titulaire des diplômes suivants (dont copie en annexe) :

in elk van de federale ministeries wordt een human resources cel opgericht met het oog op het vervullen van volgende taken :
au sein de chacun des ministères fédéraux, une cellule de ressources humaines est créée en vue de l'accomplissement des tâches suivantes :

art. 25. - aanvang van volgend gebruik van risicoklasse 2
art. 25. - début d'utilisation subséquente de classe de risque 2

« het percentage van de erelonen dat aan de ziekenhuizen toekomt mits vermelding van het (de) betalingssyste(e)em(en) van de zieken-huisgeneesheren voor elk van volgende groepen van diensten :
« le pourcentage des honoraires qui revient à l'hôpital en mentionnant le(s) système(s) de rémunération des médecins hospitaliers pour chaque groupe de services suivants :