Şunu aradınız:: volgestorte aandelen (Hollandaca - Fransızca)

volgestorte aandelen
actions entièrement libérées

niet-volgestorte aandelen
actions exigibles

a) 100 volgestorte aandelen; en
a) 100 actions entièrement libérées;

b) 10 000 niet-volgestorte aandelen.
b) 10 000 actions exigibles.

niet-opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen
fraction non appelée des actions exigibles

c) de inschrijvingen op niet-volgestorte aandelen;
c) le produit des souscriptions d'actions exigibles;

onbetaald deel van niet volgestorte aandelen en effecten
fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés

de zelfs volgestorte aandelen zijn nominatief en onvervreemdbaar.
les actions, même entièrement libérées, sont nominatives et inaliénables.

b) de bijkomende volgestorte en niet-volgestorte aandelen.
b) un nombre additionnel quelconque d'actions entièrement libérées et d'actions exigibles.

a) het niet opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen;
a) la fraction non appelée des actions exigibles;

alleen volgestorte aandelen komen in aanmerking voor verkrijging.
l'opération ne peut porter que sur des actions entièrement libérées.

d ) alleen volgestorte aandelen komen in aanmerking voor verkrijging .
d) l'opération ne peut porter que sur des actions entièrement libérées.

3° alleen volgestorte aandelen komen in aanmerking voor verkrijging;
3° l'opération ne porte que sur des actions entièrement libérées;

4° de verrichting kan slechts betrekking hebben op volgestorte aandelen;
4° l'opération ne peut porter que sur des actions entièrement libérées ;

de volgestorte aandelen zijn naar keuze van de aandeelhouder op naam of aan toonder.
les actions entièrement libérées sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.

deze aandelen moeten zijn volgestort;
ces actions doivent être entièrement libérées;

aantal uitgegeven, volgestorte aandelen en aantal uitgegeven, niet-volgestorte aandelen;
le nombre d'actions émises et totalement libérées et le nombre d'actions émises, mais non totalement libérées;

b ) deze aandelen moeten zijn volgestort ;
b) ces actions doivent être entièrement libérées;

deze operatie zal bestaan uit volgestorte aandelen en af te roepen aandelen, in de volgende verhoudingen:
cette opération comprendra des actions libérées et des actions sujettes à appel, selon les proportions suivantes:

de stortingen te verrichten op de bij hun inschrijving niet volgestorte aandelen worden bepaald bij beslissingen van de raad van bestuur.
les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription sont appelés par décisions du conseil d'administration.