Şunu aradınız:: volledig gesloten circuit (Hollandaca - Fransızca)

gesloten circuit
circuit fermé

- volledig gesloten zijn;
bouées de sauvetage

volledig gesloten verpakkingseenheid
récipient intact et non ouvert

gasturbine met gesloten circuit
turbine à gaz à circuit fermé

toestellen met een gesloten circuit
appareils à circuit fermé

• 5 in situ-recycling in een gesloten circuit.
• 5 recyclage in situ en circuit fermé.

u heeft een niet volledig gesloten groeischijf van de knie.
i vous êtes atteint d’un trouble de la coagulation ; si la croissance de votre fémur n'est pas complètement terminée.

patiënten met een niet volledig gesloten groeischijf van het femur.
patients dont la plaque de croissance épiphysaire fémorale n’est pas complètement fermée.

- volledig gesloten circuits, - halfgesloten circuits met koeltoren.
- circuits totalement fermés, - circuits semi-fermés à réfrigérant atmosphérique.

het eesc wijst erop dat een partnerschap geen gesloten circuit mag worden.
le cese souligne qu’un partenariat ne saurait devenir un club fermé.

wat betreft de oostbloklanden, deze leven momenteel in een gesloten circuit.
quant aux pays de l'est, ils vivent pour l'instant en circuit fermé.

2° « machine » : textielreinigingsmachine die in gesloten circuit werkt;
2° « machine » : machine de nettoyage à sec fonctionnant en circuit fermé;

verder hebben wij de indruk dat de gelederen van de raad niet volledig gesloten zijn.
en outre, l'impression que nous avons, c'est que le conseil n'est pas entièrement resté sur ses positions.

de ook door de raad voorgeschreven regeling dat de processen dan in een gesloten circuit behoren te
metten (s), rapporteur. — (nl) monsieur le prési dent, le programme communautaire de fusion thermonucléaire est remarquable à plus d'un titre. c'était à la fois la recherche la plus ambitieuse et

1° de filter met watergordijn moet in gesloten circuit werken, zonder uitstoot;
1° le filtre à rideau d'eau doit fonctionner en circuit fermé, sans rejet;

omdat het om een gesloten circuit gaat, bestaat de kans dat grote ondernemingen de kleine opslokken.
Étant donné qu' il s' agit d' un cercle fermé, les petits pourraient dévorer les grands.

de onafhankelijke apparaten met gesloten circuit worden niet behandeld, want het gebruik daarvan is niet toegestaan.
les appareils autonomes à circuit fermé ne sont pas évoqués car leur uti­ lisation n'est pas admise dans l'industrie.

in een volledig gesloten economie zou men die stijging van de kosten kunnen compenseren door de consumentenprijzen te verhogen.
c'est là une réponse directe aux de mandes faites dans ce domaine de politique générale par la commission et par les parlementaires au cours de ce débat interrompu.

de afbeelding no 10 toont een ademhalingstoestel met gesloten circuit voorzien van een mondstuk en een voorzien van een masker.
la fig. 10 vous montre un appareil à circuit fermé avec embout bucai et un appareil à circuit fermé avec masque.

in een gesloten circuit, waar het water voortdurend wordt gerecycleerd, is men heel wat minder van deze factoren afhankelijk.
en circuit fermé, où l'eau est recyclée indéfinimenr, on est moins dépendant de ces facteurs.