Şunu aradınız:: vonnis (Hollandaca - Fransızca)

vonnis
arrêt

vonnis (het)
jugement, arrêt

verbeterend vonnis
jugement rectificatif

exequatur-vonnis
jugement d'exequatur

het beroepen vonnis
le jugement entrepris

aanplakking van het vonnis
affichage du jugement

bij vonnis opgelegde lijfstraf
bastonnade infligée par le tribunal

een vonnis herroepen,vernietigen
rétracter un arrêt

hoofdstuk xxxiv. het vonnis.
chapitre lxv le jugement

voor uitvoerlegging vatbaar vonnis:
jugement exécutoire :

voor de eiser gunstig vonnis
jugement donnant gain de cause au demandeur

vonnis waartegen verzet toegelaten is
jugement susceptible d'opposition

mensenrechtengroepen veroordeelden het vonnis meteen.
les défenseurs des droits humains ont aussitôt condamné l'incrimination.

een vonnis,waarvan beroep,wijzigen
réformer un jugement

geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging.
pas de tribunal, pas de jugement, pas d'appel, pas de défense.