Şunu aradınız:: voor iedereen goed doen (Hollandaca - Fransızca)

ge kunt niet voor iedereen goed doen.
tu ne peux pas être le bienfaiteur universel.

voor iedereen
la classique

voor iedereen.
pour tout un chacun.

voor iedereen?
pour tous?

taal voor iedereen
les langues pour tous

werk voor iedereen;
plein emploi;

erasmus voor iedereen
erasmus pour tous

telecommunicatie voor iedereen ,
telecommunications pour tous

gelijkheid voor iedereen!
Égalité pour tous!

dat is de beloning voor hen die goed doen.
telle est la récompense des bienfaisants.

zorg dus voor een nieuwe uitgavenstructuur, dat zou voor iedereen goed zijn.
une réforme du mode de dépense des deniers européens remettrait les pendules à l’ heure.

een leidraad en barmhartigheid voor hen die goed doen,
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,

ik moet mijn werk goed doen.
je me dois de remplir mon devoir.

dat is pas een goed loon voor hen die [goed] doen,
quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien,

dat is pas een goed loon voor hen die [goed] doen!
comme est beau le salaire de ceux qui font le bien!

is de beloning voor goed doen iets anders dan goed doen?
y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien?

zo belonen wij hen die goed doen.
c'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

als je kiest voor een europees ecolabel moet je het goed doen.
si nous optons pour une étiquette écologique européenne, nous devons agir correctement.

dit zou de geloofwaardigheid van emas geen goed doen.
cela serait nuisible à la crédibilité de l'emas.

doet goed; want god bemint hen die goed doen.
et faites le bien. car allah aime les bienfaisants.