Şunu aradınız:: voor waar en voor echt verklaard (Hollandaca - Fransızca)

voor echt verklaard,
certifié,

voor echt verklaard :
certifié exact.

voor echt verklaard op.........
vu pour authentification, le...........

echt verklaard
certifié sincèr

voor echt en juist verklaard
déclaré sincère et véritable

een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;
une créance déclarée sincère et véritable;

voor echt verklaard, te, op (datum)
certifié exact, à, le (date)

« voor echt en waar verklaard voor de som van
« déclarée sincère et véritable pour le montant de

1° een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;
1° une créance déclarée véritable et conforme

de aangiften worden gedagtekend, ondertekend en voor echt en juist verklaard.
ces déclarations sont datées, signées et certifiées sincères et exactes.

de vorderingen zijn door de opdrachtgever gedagtekend, ondertekend en voor de verschuldigde som voor waar en echt verklaard.
les créances sont datées, signées par le commanditaire et certifiées sincères et véritables pour la somme due.

de bewijsstukken worden gedateerd, ondertekend door de iom en voor de gevorderde sommen voor waar en echt verklaard.
les pièces justificatives sont datées, signées par l'oim et certifiées authentiques et véritables pour les sommes payées.

dit financieel plan moet worden voor echt verklaard door een bedrijfsrevisor.
ce plan financier doit être certifié par un réviseur d'entreprise.

de bewijsstukken worden gedateerd, ondertekend door de opdrachtnemer en voor de gevorderde sommen voor waar en echt verklaard.
les pièces justificatives sont datées, signées par le donneur d'ordre et certifiées authentiques et véritables pour les sommes payées.

de gevraagde verantwoordingsstukken worden gedateerd, ondertekend door de opdrachtgever en voor de gevorderde sommen waar en echt verklaard.
les pièces justificatives demandées sont datées, signées par le donneur d'ordre et certifiées authentiques et véritables pour les sommes payées.

de bewijsstukken worden gedateerd ondertekend en voor de gevorderde sommen voor waar en oprecht verklaard.
les pièces justificatives sont datées, signées et certifiées sincères et véritables pour les sommes payées.

de verantwoordingsstukken worden gedateerd, ondertekend en voor de gevorderde sommen voor waar en oprecht verklaard.
les pièces justificatives sont datées, signées et certifiées sincères et véritables pour les sommes demandées.

voor echt en juist verklaarde
déclaré sincère et véritable

de bewijsstukken worden gedateerd, ondertekend door de vzw en voor de gevorderde sommen voor waar en oprecht verklaard.
les pièces justificatives sont datées, signées par l'a.s.b.l et certifiées sincères et véritables pour les sommes payées.

de machtiging of een voor echt verklaard kopie moet zich aan boord van het voertuig bevinden.
l'autorisation ou une copie certifiée conforme de cette dernière doit se trouver à bord du véhicule.