Şunu aradınız:: voorstellenin (Hollandaca - Fransızca)

— de economische, maatschappelijke en milieueffectenvan voorstellenin het oogte houden.
— d’examinerlesincidences des propositions sousleurs angles économique,social et environnemental.

eind september heeft de commissieaangekondigd dat zij overweegt 68 voorstellenin te trekken, dat wil zeggen ongeveer eenderde van de betrokken voorstellen.
À la fin de septembre, la commission a annoncé qu’elle envisageait leretrait de 68 propositions, soit près d’un tiersdes propositions concernées.

ten slotte zal de commissie voorstellenin 2005 de europese werkgelegenheidsstrategie te herzien als integrerend onderdeel van de nieuwe lissabon-strategie, voortbouwend op het actieplan van lissabon.
enfin, la commission proposera de réviser la stratégie européenne pour l’emploi en2005,dans le cadre de la nouvelle stratégie de lisbonne faisant suite au plan d’action de lisbonne.

niettemin signaleerde de commissie reeds bij haar eerste oproep tot indiening van voorstellenin 2003 dat zij voorrang zou verlenen aan projecten die „bijzondere aandacht beste[ed]den aan de [zelf-] evaluatie van het proces en deresultaten”39.
pourtant, la commission annonçait dès 2003, dans son premier appel à propositions, qu’elle donnerait la priorité aux projets qui «accordent une attention appropriée à l’[auto]évaluation du processus et des résul-tats»39.