Şunu aradınız:: voortijdig gestopt (Hollandaca - Fransızca)

voortijdig schoolverlater
jeune en rupture scolaire

de studie is na 60 weken voortijdig gestopt.
l’étude a été arrêtée prématurément après 60 semaines.

menstruatie; voortijdig
ménarche précoce

de studie is daarom na 60 weken voortijdig gestopt.
de ce fait, cette étude a été arrêtée prématurément après 60 semaines.

de studie is voortijdig gestopt wegens een verhoogd risico op bijwerkingen.
cette étude a été arrêtée prématurément en raison d’une augmentation du risque d’événements indésirables.

afvallers: welk percentage van de deelnemers is voortijdig met de opleiding gestopt en waarom?
titre du stage

deze analyse omvatte 36 patiënten die minstens 48 weken waren behandeld of voortijdig waren gestopt.
cette analyse a inclus 36 patients qui ont terminé l’étude après au moins 48 semaines de traitement ou ont arrêté plus tôt.

non-completers zijn geregistreerd als failures: patiënten die voortijdig zijn gestopt zijn geregistreerd met een verandering gelijk aan 0
analyse dans laquelle les patients qui ne terminent pas l’étude sont considérés comme des échecs : les patients qui ont arrêté prématurément sont imputés d’un écart = 0

tijdens exporteren van geheim certificaat is het gpg of gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van %1. @info
le processus gpg ou gpgsm ayant tenté d'exporter le certificat secret s'est terminé prématurément du fait d'une erreur inconnue. veuillez vérifier ce que la commande %1 renvoie pour plus d'informations. @info

tijdens het exporteren van de openpgp-certificaten is het gpg-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van %1. @info
le processus gpg qui a tenté d'exporter le certificat openpgp a quitté prématurément du fait d'une erreur inattendue. veuillez vérifier la sortie de %1 pour plus de renseignements. @info

tijdens het dumpen van het certificaat is het gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van gpgsm --dump-cert %1.
le processus « & #160; gpgsm & #160; » qui a tenté de copier (dump) le certificat s'est terminé prématurément en raison d'une erreur inattendue. veuillez vérifier ce que la commande gpgsm --dump-cert %1 a renvoyé pour plus de renseignements.

tijdens het verversen van de x.509-certificaten is het gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van %1. @info
le processus gpgsm qui essayait de rafraîchir les certificats x.509 s'est terminé prématurément du fait d'une erreur inattendue. veuillez vérifier la sortie de %1 pour plus de renseignements. @info

tijdens het importeren van het crl-bestand is het gpgsm-proces door een onverwachte fout voortijdig gestopt. voor details zie de uitvoer van gpgsm --call-dirmngr loadcrl & lt; bestandsnaamgt;.
le processus « & #160; gpgsm & #160; » qui a tenté d'importer le fichier des lrc s'est terminé prématurément en raison d'une erreur inattendue. veuillez vérifier ce que la commande gpgsm --call-dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; a renvoyé pour plus de renseignements.

voortijdige vliesbreuk
rupture prématurée des membranes