Şunu aradınız:: voortreffelijke voorgerechten (Hollandaca - Fransızca)

onze voorgerechten
nos entrees

voortreffelijke verslag.
je reconnais que l'on ne retrouve peutêtre pas un tel équilibre dans le rapport de m. james moorhouse.

voortreffelijke, die opschrijven,
de nobles scribes,

hetiseen voortreffelijke beslissing.
c'est une décision louable.

landbouwgewassen en een voortreffelijke positie
que de champs et de superbes résidences,

dat was een voortreffelijke hulp voor mij.
il était tout à fait exceptionnel et je m'en félicite vivement.

ik zal haar daar wat voortreffelijke, helder
eh bien, je peux vous dire ce que veulent les consommateurs britanniques.

dat het werkelijk een voortreffelijke koran is
et c'est certainement un coran noble,

aan mij is een voortreffelijke brief overhandigd.
une noble lettre m'a été lancée.

hij heeft voortreffelijke aanvullende voorstellen geformuleerd.
sa compétence et sa profondeur de vues imprègnent l' ensemble de son rapport.

ik complimenteer haar trouwens met haar voortreffelijke document.
je la félicite pour son excellent rapport.

ik wilde de rapporteur prijzen voor haar voortreffelijke werk.
je voudrais féliciter mme le rapporteur pour l' excellent travail qu' elle a accompli.

dat doet het verslag-pimenta op voortreffelijke wijze.
et c' est ce que fait le rapport pimenta, de remarquable manière.

ik wil mevrouw rothe bedanken voor haar voortreffelijke verslag.
- je souhaite exprimer mes remerciements à mme rothe pour son excellent rapport.

eurostat heeft onlangs nog enkele voortreffelijke rapporten opgesteld.
certains rapports récemment publiés sont remarquables.

twee krachtige ehv wolfgang humbuckers zorgen voor het voortreffelijke geluid.
deux puissants micros à double bobinage ehv wolfgang garantissent l'excellente qualité sonore.

mijnheer de voorzitter, slovenië beschikt over voortreffelijke economische cijfers.
monsieur le président, la slovénie dispose d' excellentes données économiques.

deze derde-generatieovereenkomsten hebben elders werkelijk voortreffelijke resultaten geboekt.
pour ce qui concerne la coopération régionale, je préciserai simplement que la commission a encouragé le développement des deux organes de coopération régionaux dont le pakistan est membre.

de heer bourlanges heeft voortreffelijk voorbereidend werk verricht.
jean-louis bourlanges a fourni à cet égard un excellent travail préliminaire.