Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ze kan echter wel worden veroordeeld tot maximaal zes maanden celstraf voor het ongeoorloofde bezit van pepperspray.
elle pourrait, en revanche, passer jusqu'à six mois en prison pour la possession non autorisée de spray au poivre.
met de wijziging van het estse strafrecht in 2002 en 2004 werd de maximumstraf voor handelaars van kleine hoeveelheden opgetrokken van drie naar vijf jaar celstraf en voor handelaars van grote hoeveelheden van vijf naar tien jaar.
À mi-période, deux instruments européens ont donné un nouvel élan à ces processus: en 2003, le conseil européen a soumis une recommandation relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie, qui appelait à des actions comprenant la mise à disposition de traitements de substitution adéquats et l’accès à la distribution et l’échange de matériel d’injection (8); et la décision-cadre 2004/757/jai du conseil du 25 octobre 2004 qui appelle à des sanctions plus lourdes dans le domaine du trafic de drogue.
op het niet melden van het ongeval, wat in dit geval heeft geleid tot de dood van een aantal zeelieden, lijkt slechts een lichte celstraf te staan.
en l' occurrence, le délit de fuite qui est à l' origine du décès de plusieurs marins ne paraît devoir être sanctionné que par une légère peine de prison.
het bekroonde blog nawaat meldde ook dat de jonge vrouw voorlopig niet is aangeklaagd wegens "grafschennis", waarop volgens het tunesische strafrecht een celstraf van maximaal twee jaar staat.
le portail nawaat a aussi rapporté que la jeune femme n'a pas été inculpée jusqu'à présent de "profanation de sépulture", une charge punie de jusqu'à deux ans de prison selon le code pénal tunisien.