İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- de verplichte inhoudingen ter uitvoering van een extrawettelijke voorzorgsregeling van verzekering tegen ouderdom en vroegtijdige dood.
- des retenues obligatoires effectuées en exécution d'un règlement de prévoyance extra-légal d'assurance contre la vieillesse et le décès prématuré;
de verplichte inhoudingen ter uitvoering van een extra-wettelijke voorzorgsregeling van verzekering tegen ouderdom en vroegtijdige dood.
des retenues obligatoires effectuées en exécution d'un règlement de prévoyance extra-légal d'assurance contre la vieillesse et le décès prématuré.
eesti pank kwam in 2009 een voorzorgsregeling overeen met sveriges riksbank , waarvan geen gebruik werd gemaakt en die eind 2009 is afgelopen .
l' eesti pank a signé un accord de précaution avec la sveriges riksbank en 2009 ; cet accord n' a pas été activé et est venu à expiration fin 2009 .
mijn tijd is verstreken maar ik hoop dat ik op een later tijdstip nog eens de gelegenheid zal krijgen om over de voorzorgsregeling te spreken, aangezien het voorzorgsbeginsel de vijand van de vissers is.
ayant quelques années d'expérience dans le domaine de la pêche en ma qualité de membre de la commission de la pêche de ce parlement, je n'hésite pas à placer les intérêts des pêcheurs de la communauté, en particulier des pêcheurs irlandais, dans les priorités de l'ordre du jour.
« art. 66. - de koning kan bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden de cumulatie van de ter uitvoering van deze wetten toegekende vergoedingen en die welke krachtens andere sociale zekerheids- of voorzorgsregelingen toegekend worden, toegestaan is. ».
« art. 66. - le roi peut déterminer dans quelle mesure et dans quelles conditions les indemnités accordées en exécution des présentes lois peuvent être cumulées avec celles accordées en vertu d'autres régimes de sécurité sociale ou de prévoyance sociale. ».