İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vrolijke muziek
musique exaltante
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vrolijke feesten van eind jaar
joyeuses fêtes de fin d'année
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vrolijke gezichten uit bhutan.
visages heureux du bhoutan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de voorzitter. ■ ik ben blij dat wij met een vrolijke noot eindigen.
mais ce n'est pas de votre faute, monsieur le président.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de inrichting is netjes en verzorgd en de badkamers hebben vrolijke sardijnse tegels.
l'aménagement est convenable et soigné et les salles de bains sont décorées de carreaux sardes aux couleurs gaies.
Son Güncelleme: 2015-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mijnheer de voorzitter, de top van helsinki vond plaats onder weinig vrolijke omstandigheden.
monsieur le président, le sommet de helsinki a eu lieu dans un contexte très grave.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de muzikale omlijsting wordt verzorgd door een jazztrio en een goochelaar zorgt voor een vrolijke noot.
la joie et la bonne humeur seront au rendez-vous grâce à un trio de jazz et un surprenant magicien.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fantastisch blijk van de democratische gezindheid van het volk, elke nieuwe uitslag werd met vrolijke instemming begroet.
magnifique illustration de démocratie populaire ou chaque bulletin annoncé faisait l’objet d’une joyeuse approbation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al zaytoun in gaza, gekend als "de kleurrijke stadswijk", is in vrolijke kleuren geschilderd.
surnommé "le quartier coloré", al zaytoun à gaza est peint de couleurs joyeuses.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vrolijke valentijnsdag - we houden van je > geef de liefde door >>>>> **** social media kisses #smk #smk #smk
heureuse saint valentin - we love you > faites passer > >>>>> **** social media kisses #smk #smk #smk
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ongepaste vrolijkheid
elation inappropriée
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.