Şunu aradınız:: vul alle 3 velden: (Hollandaca - Fransızca)

vul alle velden in
veuillez remplir tous les champs

vul alle vereiste velden in
veuillez remplir tous les champs demandés.

vul alle gegevens met zorg in.
remplissez soigneusement toutes les données.

(4) vul alle stukken in.
(4) a compléter par le relevé des pièces.

vul alle verplichte velden in en voeg de tag toe aan de gewenste werkbalk(en).
remplissez tous les champs nécessaires et ajoutez la balise à la barre d'outils appropriée.

in het schaakspet kun je met een paard een sprong van 3 velden maken.
dans schaakspet vous avec un cheval de faire un saut de trois champs.

gebruik deze 3 velden om aan te geven wat de exacte afsluitcommando's zijn.
utilisez ces trois lignes blanches pour définir la commande d'arrêt exacte.

2010: kleuteronderwijs voor 90% van alle 3-5-jarigen
2010: 90% des besoins en matière d’enseignement préscolaire couverts pour les enfants de 3 à 5 ans

de rapporteur laat weten akkoord te gaan met alle 3 ingediende wijzigingsvoorstellen.
le rapporteur indique qu'il soutient les trois amendements déposés.

in alle 3 de studies gebruikten de patiënten dagelijks een lokaal antiseptisch middel.
tout au long des 3 études, les patients ont utilisé quotidiennement un antiseptique local sur leurs lésions.

(3) veld "basisnaam":
3) champ «dénomination de base» (“base name” field):

de raad werd in i965 opgericht bij ministeriële verordening. de raad vergadert alle 3 of 4 weken.
le conseil de la consommation a été créé par règlement ministériel en 1965· il se réunit toutes les 3 ou 4 semaines.

alle 3 groepen kregen herhaalde infusies in week 2, 6, en daarna om de 8 weken.
les 3 groupes ont reçu des perfusions répétées aux semaines 2, 6, puis toutes les 8 semaines.

een statistisch significante toename van de 6-minuten loopafstand in vergelijking met placebo werd waargenomen in alle 3 sildenafildosisgroepen.
une augmentation statistiquement significative de la distance parcourue en 6 minutes a été observée dans les 3 groupes recevant une dose de sildénafil par rapport aux groupes recevant un placebo.

(3) veld "base name" (basisnaam):
3) champ «dénomination de base» (“base name” field):

als hcv-rna ondetecteerbaar is in zowel behandelweek 4 als 12, dienen alle 3 de componenten van het behandelregime te worden gecontinueerd tot een totale duur van 24 weken.
si l’arn du vhc est indétectable à la semaine 4 et 12 de traitement, les 3 médicaments doivent être poursuivis pour une durée totale de 24 semaines.

alle 3 patiënten hadden gedurende 144 weken een vaste dosiscombinatie van lamivudine en zidovudine (combivir) en efavirenz ontvangen en waren daarna overgeschakeld op atripla.
les 3 patients avaient tous reçu préalablement une association fixe de lamivudine et zidovudine (combivir) et de l’éfavirenz pendant 144 semaines avant de changer pour un traitement par atripla.

de belataceptdosering die werd gebruikt in deze leverstudie was hoger in alle 3 de belatacept-armen dan de belataceptdosering gebruikt in de fase 2- en 3- niertransplantatiestudies.
la posologie de bélatacept utilisée dans cette étude en transplantation hépatique était plus élevée dans les 3 bras bélatacept que la posologie de bélatacept utilisée dans les études de phase ii et iii en transplantation rénale.

de primaire werkzaamheidsanalyses met betrekking tot de vaccin hpv-typen (hpv 6, 11, 16 en 18) werden uitgevoerd in de “ per-protocol efficacy” (ppe) populatie, (n = alle 3 de vaccinaties binnen 1 jaar na opname in de studie, geen grote afwijkingen van het protocol en zonder blootstelling aan het (de) relevante hpv-type(n) voorafgaand aan dosis één en tot en met 1 maand na dosis 3 (maand 7).
les analyses principales d'efficacité associée aux types d'hpv ciblés par le vaccin (hpv 6, 11, 16 ou 18) ont été conduites dans la population d'efficacité per protocole (ppe pour per protocol efficacy) (n = 3 doses du schéma de vaccination dans l'année suivant l'inclusion, pas de déviation majeure au protocole d'étude et sujets n'ayant jamais été infectés par l'un ou les type(s) d'hpv concerné(s) avant la première dose et jusqu'à 1 mois après la troisième dose (7ème mois)).