Şunu aradınız:: waar kom je vandaan? (Hollandaca - Fransızca)

waar kom je vandaan?
d'où viens-tu ?

waar komen ze vandaan?
quelle en est la source?

en waar komen die vandaan?
où se réunissent-ils?

waar komen de begratingsgelden vandaan ?
le pouvoir budgétaire

waar komen de programma's vandaan?
d'où viennent les programmes ?

kom je met me mee?
viendrez-vous avec moi ?

kom je uit frankrijk
je viens de france

wanneer kom je thuis?
quand viens-tu à la maison ?

hoe kom je erbij! !
bien sûr que non! !

kom je pannenkoeken bij me eten?
tu viens manger des crêpes chez moi ?

waar komen de wapens van de nieuwe extremisten vandaan?
d' où proviennent donc les armes parvenues à ces nouveaux extrémistes?

visserij in europa: waar komen uw grondstoffen vandaan?
la pêche européenne: d'où proviennent vos matières premières ?

of beter: waar komen al die verschillende soorten kaas vandaan?
ou plutôt devrions-nous dire les fromages!

weer een stukje oostelijker kom je bij
en poussant encore un peu plus vers l'est, vous arriverez à

waar komen de meeste toeristen vandaan? noem de regio of het land.
quelle est la provenance de la majorité des touristes?

met een beetje kom je al een heel eind
les petits ruisseaux font les grandes rivières

zo kom je van al die ellendige discussies af.
c’ est ainsi que nous mettrons un terme à tous ces déplaisants débats.

op 28 km kom je uit bij de spaanse grens.
la frontière espagnole est à 28 km à peine.

in sommige gevallen kom je met zwijgen een heel eind...
parfois, le silence est une victoire...

kortom, wat zijn de bezwaren tegen dit voorstel, tegen deze maatregel, en waar komen zij vandaan?
bref, quelles objections s'opposent à cette proposition, à cette mesure, et où puisent-elles leur origine?